资源描述：
《中英文小故事《稻草、木炭和豌豆》.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中英文小故事《稻草、木炭和豌豆》童话故事常常采用象征手法塑造幻想形象以影射、概括现实中的人事关系。下面，小编在这给大家带来中英文小故事《稻草、木炭和豌豆》，欢迎大家借鉴参考!Thestraw,charcoalandthepea稻草、木炭和豌豆Alongtimeagotherelivedapoorgrandmother.“Today,Iwillmakeadishoutofpeas.”Grandmotherpreparedtolighttheovenfurnacewithfirewoodandstraw.“Ouch,Ouch”“Ohmygoo
2、dness.”Assoonasthepeaswerepouredintothepot,eachonecriedout.很久以前，有一位可怜的老奶奶。“今天，我想用豆子做一道菜。”老奶奶准备用木柴和稻草把炉子点燃。“哎哟，哎哟”“哦，天哪。”老奶奶刚把豌豆倒进锅里，豌豆们就开始哭了。Justthen,whenthegrandmotherwasn'tlookingonepeajumpedoutofthepotandrolledinfrontthestraw.“Whew!Imadeit.ButwhereamI?”Thepeawhisperedt
3、ohimself.就在那时，趁老奶奶没注意的时候，一粒豌豆从锅里跳了出来，滚到了稻草上。“唷!我做到了。但我现在在哪里呢?“豌豆自言自语。Rightaboutthen,alumpofcharcoalthatwasburninginthefurnacemadeasmallcryandflewout.“Gosh!Thisishard”Thecharcoalsquintedhiseyesandwipedhissweataway.突然，炉子正在燃烧的一块木炭小声的啜泣着飞了出来。“天啊!这真是太不容易了。”炭眯着眼睛，擦了擦汗水。Thestra
4、wfirstquestionedthepea.“Pea,howdidyougethere?”“Fromgrandmother'spot,justasthefirewasbeingliteuptocookmeandmyfriends,Iranaway”Thepeaproudlyboasted.稻草先问豌豆：“豌豆，你是怎么到这儿的?”“我是从奶奶的锅里逃出来的，就在刚才奶奶准备点火烹煮我和我的朋友时逃出来的”豌豆骄傲地吹嘘。Next,thestrawaskedthecharcoal.“Howdidyougethere?”“Withallmy
5、strengthfromthepot,Ijustbarelygotout.”Charcoalrepliedweakly.然后，稻草问木炭：“你又是怎么到这儿的?”“我刚在炉子里使出了所有的力气，才勉强蹦了出来。”。Whenthestrawheardthis,hepouredouthishearttoo.“Myfateissimilartoyourstoo.Allmybrotherswentintothefire,butluckilyIslippedoutthroughthefingers.”“OhIsee!”“Really?”Thepea
6、andthecharcoaleachsaidawordandnodded.当稻草听说后，心情立马就低落了。“我的命运与你们一样悲惨。我的兄弟们都被扔进了火里，但幸运的是，我从她的手指缝里滑了出来。”是!“这样啊”“真的吗?”“豌豆和木炭同时说道。Charcoalsaidinaworriedvoice.“Whatshouldwedonow?”“Since,weallescapedluckilyletuslivetogetherinthisstrangeland.”木炭担忧地问道：“那我们现在该怎么办?”“既然老天垂怜让我们都逃了出来，那
7、我们共同生活在这片奇怪的土地上吧。”Inhearingpea,charcoalandstrawthoughtforamoment.“Whatshouldwedo?“Ithinkweshoulddowhatthepeasaid.”So,thepea,charcoalandthestrawdecidedtoleavethatplace.”豌豆说完后，木炭和稻草想了一会儿。“我们该怎么办那样做。”于是，豌豆，木炭和稻草决定离开那个地方。?“我想我们应该照豌豆说的Ithadn'tbeenlongsincetheyleftwhentheyca
8、meacrossastream.“Howcanwecrossthestream?”“There'snosteppingstone,ifonlythereweresomelogs.?“Wecan
