资源描述：
《中英文寓言小故事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语读物一JonesieTheGreatLionHunterAsmallvillagewastroubledbyaman-eatinglion.Soitsleaderssentamessagetothegreathunter,Jonesie,tocomeandkillthebeast.Forseveralnightsthehunterlayinwaitforthelion,butitneverappeared.Finally,hetoldthevillagechieftokillacowandgivehimitshide.Drapingtheskinoverhissh
2、oulders,hewenttothepasturetowaitforthelion.Inthemiddleofthenight,thevillagerswoketothesoundofblood-curdlingshriekscomingfromthepasture.Astheycarefullyapproached,theysawthehunterontheground,groaninginpain.Therewasnosignofthelion."Whathappened,Jonesie?Whereisthelion?"askedthechief."Forget
3、thedamnlion!"hehowled."Whichoneofyouidiotsletthebullloose?"伟大的猎手Jonesie有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是，村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。“Jonesie，怎么了？狮子在哪？”村长问。“哪有狮子！”猎人怒吼道，“哪个傻瓜把公牛放出来了？
4、二WeatherPredictAfilmcrewwasonlocationdeepinthedesert.OnedayanoldIndianwentuptothedirectorandsaid,"Tomorrowrain."Thenextdayitrained.Aweeklater,theIndianwentuptothedirectorandsaid,"Tomorrowstorm."Thenextdaytherewasahailstorm."ThisIndianisincredible,"saidthedirector.Hetoldhissecretarytohir
5、etheIndiantopredicttheweather.However,afterseveralsuccessfulpredictions,theoldIndiandidn'tshowupfortwoweeks.Finallythedirectorsentforhim."Ihavetoshootabigscenetomorrow,"saidthedirector,"andI'mdependingonyou.Whatwilltheweatherbelike?"TheIndianshruggedhisshoulders."Don'tknow,"hesaid."Radi
6、oisbroken."天气预报一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说"明天下雨."第二天果然下雨了.一周后,印度人又来告诉导演说,"明天有风暴."果然,第二天下了雹暴."印度人真神,"导演说.他告诉秘书雇佣该印度人来预报天气.几次预报都很成功.然后,接下来的两周,印度人不见了.最后,导演派人去把他叫来了."我明天必须拍一个很大的场景,"导演说,"这得靠你了.明天天气如何啊?"印度人耸了耸肩."我不知道,"印度人说,"收音机坏了."
三Therewasonceafarmerwhohadafineolive（橄榄树）orchard（果园）.H
7、ewasveryhardworking,andthefarmalwaysprosperedunderhiscare.Butheknewthathisthreesonsdespised（轻视，看不起）thefarmwork,andwereeagertomakewealth,troughadventure.Whenthefarmerwasold,andfeltthathistimehadcometodie,hecalledthethreesonstohimandsaid,"Mysons,thereisapotofgoldhiddenintheoliveo
