资源描述:
《土木工程专业英语第三单元.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Lesson3ComponentsofABuilding建筑物的组成Newwordsandphrases:partitionconverterframeworksurpassexterior1intelopaquedeckcorrugateductancillaryventilateallocateconcealconduitstratificationexhibitcurtainwall幕墙bearingwall承重墙plumbingsystem卫生设备系统airconditioning空气调节4.surpass超过,胜过(1)Tob
2、ebeyondthelimit,powers,orcapacityof超过权限、权力或能力(2)Tobeorgobeyondasindegreeorquality在程度或质量上胜过或超过5.exterior外部的,外面的反义词--interior内部的ex-表示“由...出来,自”之义如:ex-president前任总统14.conceal隐蔽、隐瞒concealsth.fromsb.对某人隐瞒某事如:Heconcealedhisrealmotivesfromme.WordsMaterialsandstructuralformsarec
3、ombinedtomakeupthevariouspartsofabuilding,includingtheloadcarryingframe,skin,floors,andpartitions.材料和结构形式被组合在一起形成了建筑物的不同部分。包括承重的框架、外墙、楼板层、以及隔墙。Thebuildingalsohasmechanicalandelectricalsystems,suchaselevators,heatingandcoolingsystems,andlightingsystems.建筑物还有机械和电力系统,比如,电梯、
4、供暖制冷系统,照明系统。Thesuperstructureisthatpartofabuildingaboveground,andthesubstructureandfoundation,isthatpartofabuildingbelowground.上部结构是建筑物在地面上的部分,而下部结构以及基础是建筑物的地下部分。super-表示“在...上,加之”之义。superabundant过多的,有余的ComponentsofABuilding建筑物的组成部分Theskyscraper,owesitsexistencetotwodeve
5、lopmentsofthe19thcentury:steelskeletonconstructionandthepassengerelevator.摩天大楼的存在归功于19世纪的两个发展:钢结构施工和载人电梯。SteelasaconstructionmaterialdatesfromtheintroductionoftheBessemerconverterin1855.钢材作为一种建筑材料是始于1855年贝色麦转炉炼钢法的引入。GustaveEiffel(1832-1923)introducesteelconstructioninFra
6、nce.工程师埃非尔将钢结构施工引入法国。HisdesignsfortheGaleriedesMachinesandtheTowerfortheParisExpositionof1889expressedthelightnessofthesteelframework.他为1889年巴黎博览会设计的机器陈列馆和铁塔表现了钢结构的轻质性。DevelopmentofHighBuildings高建筑物的发展TheEiffelTower,984feet(300meters)high,wasthetalleststructurebuiltbyman
7、andwasnotsurpasseduntil40yearslaterbyaseriesofAmericanskyscrapers.埃非尔铁搭高达300m,是当时人类修建的最高的结构,直到40年后,其高度才被美国的一系列的摩天大楼超过。ThefirstelevatorwasinstalledbyElishaOtisinadepartmentstoreinNewYork,in1857.第一部电梯是由美国人奥的斯在1857年安装在纽约的一座商场里。In1889,Eiffelinstalledthefirstelevatorsonagrand
8、scaleintheEiffelTower,whosehydraulicelevatorscouldtransport2,350passengerstothesummiteveryhour.1889年,埃非