土木工程专业英语6.ppt

《土木工程专业英语6.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、6TestingofMaterials第6课材料试验1Themostcommontestofbuildingmaterialsisthestrengthtesttodestruction.Thisispartlybecausestrengthisaveryimportantpropertyofabuildingmaterial,evenamaterialina“non-load-bearing”partofthebuilding;partlybecausestrengthtestsarecomparati

2、velysimpletocarryout;andpartlybecausetheyofferaguidetootherproperties,suchasdurability.最常用的建筑材料试验是破坏强度试验。这部分是由于强度是一种建筑材料的非常重要的性质，即使它在建筑结构中不是承重部件；部分是由于强度试验相对简单；再就是强度试验给材料其他性质（如耐久性）以指向。2Thestrengthofaductilematerialsuchassteel,aluminum,orplasticsisusuallyde

3、terminedbyapplyingatensileload.Acompressiontestisusedforbrittlematerialssuchasconcrete,stone,andbrickbecausetheirtensilestrengthislowandthushardertomeasureaccurately.延性材料，如钢、铝或塑料，他们的强度通常是通过施加拉力而确定的。压缩试验用于脆性材料，如混凝土、岩石和砖等，他们的抗拉强度很低，所以较难测得准确。3Themethodoftest

4、ingandthedimensionsofthetestpiecesarelaiddownintheappropriatestandardspublishedbytheAmericanSocietyforTestingMaterials(ASTM),theBritishStandardsInstitution(BSI),theStandardsAssociationofAustralia(SAA),etc.试验方法和试件尺寸已写入美国试验材料学会（ASTM）、英国标准协会（BSI）、澳大利亚标准协会（SA

5、A）等组织出版的相应的标准中。4Thesizeandshapeofthetestspecimenareparticularlyimportantforbrittlematerialsbecausetheyinfluencethenumberofflawsthatarelikelytooccurinthetestspecimen.试件的尺寸和形状对脆性材料尤其重要，因为尺寸和形状影响试件上可能出现的裂缝的数量。5Forconcretetests,thestandardAmericanandAustralia

6、ntestspecimen—acylinder150mm(6in.)indiameterand300mm(12in.)long—givesalowerresultthanthestandardBritishtestspecimen—a150mmcube—becausetheformercontainsmoreconcrete.对于混凝土试验来说，标准的美国和澳大利亚的试件是一个直径150mm（6in）、高300mm（12in）的圆柱体，这种试件给出的结果比标准英国试件（150mm立方体）的低，这是因为前者

7、的混凝土量更大些。6Thespeedoftestingisalsospecified.Apassageoftimeisrequiredforbothplasticdeformationandtheformationofcracks,andafasterrateoftestingthusgivesahigherresult.标准中也详细规定了试验的加载速率。塑性变形和裂纹的形成都需要一定的时间，较高的加载速率就得到较高的结果。7Fortestsonconcreteandtimber,itisnecessar

8、ytospecifymoisturecontentbecausethisaffectsthestrength.对混凝土和木材来说，必须详细规定含水量，因为它影响强度。8Atestonasinglespecimenisunreliablebecausewedonotknowwhetheritisanaveragetestspecimenorwhetherithasfewerormorethantheaveragenumberof