英文摘要中语态和时态的用法.doc

英文摘要中语态和时态的用法.doc

ID:61759836

大小:25.00 KB

页数:2页

时间:2021-03-19

英文摘要中语态和时态的用法.doc_第1页
英文摘要中语态和时态的用法.doc_第2页
资源描述:

《英文摘要中语态和时态的用法.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、英文摘要中语态和时态的用法英文摘要的字数大多数期刊规定不超过250个词,内容应与中文摘要对应。医学论文中,一般少用第一人称和主动语态,多用第三人称和被动语态,用以体现叙述客观事实。所用时态需与事情发生时间一致,叙述基本规律时可用现在时,叙述研究对象、方法和结果时,用过去时。举例如下。Objective:ThepurposeofthisstudywastodeterminewhetheraninhospitaltransportableCTscannercanprovidediagnosticbrainimagesandtocom

2、parethequalityoftheseimageswiththosefromaconvertionalfixed?platformCTscanner.SubjectsandMethods:Twentysevenpatientswithknownorsuspectedintracranialpathologyunderwentimagingonatransportablescannerandafixed?platformscannerwithin1hrofeachother.ImagesfromeachCTexaminatio

3、nwereevaluatedindependentlybytwoneuroradiologistswhowereunawareofpatienthistory.Conspicuousnessofintracranialpathologyandnormalanatomywereratedona5?pointscale(1point’’’’optimal;5points’’’’poorornotvisualized).Statisticalcomparisonsweremadeusingnonparametrictests.Resu

4、lts:SevenCTscanswereinterpretedasshowingnormalfindingsand20scansrevealedintracranialpathologyonbothCTscanners.Imagequalitywashigheronthefixedscanner(averagerating’’’’2.42points’’’’SE=0.12)thanonthetransportablescanner(averagerating’’’’3.10points’’’’SE=0.12(p=0.001).D

5、epictionofthecerebellum’’’’midbrain’’’’andsupratentorialgray?whitematterwasbetteronthefixedscanner(p<0.05=.However’’’’wefoundnosignificantdifferencesindetectionofintracranialpathologybetweenscanners.Bothradiologistsfoundimagesfrombothscannerstobediagnosticinall27pati

6、ents.2学海无涯Conclusion:ImagesofthebrainonthetransportableCTscannerwerelessclearthanthoseonafixedscanner.However’’’’imagesfromthetransportableCTscannerwerediagnosticin27consecutivepatients.TheimplicationsofthisfindingareimportantfortheprovisionofCTservicesforcriticallyi

7、llpatientswhocannotbetransportedtotheradiologydepartment.上面是AJR(美国放射学杂志)中一段完整的英文摘要,从中可以看出其特点:①用词简练、准确;②时态为过去时;③不用第一人称,多用被动语态;④方法和结果中强调统计方法及数据。对母语非英语的作者来说,撰写英文摘要的质量好坏直接与作者的英文水平有关,在这方面,只有多阅读英文文献,才能提高英文写作水平,从而写出高质量的英文摘要。2学海无涯

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。