湖北襄樊地方方言MicrosoftWord文档.doc

《湖北襄樊地方方言MicrosoftWord文档.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、湖北襄樊方言土语　　天文地理　　位置　　晒老爷儿（晒太阳）　荫凉坡儿（荫凉地）旋磨风（旋转风）　麻风雨（毛毛雨）　下罩子（雾）月黑头（黑夜）　　撂天地儿（野外）紧高头（最高处）　紧里头（最里边）　挨根儿（附近）这儿嗨儿（这里）　那儿嗨儿（那里）哪儿嗨儿（哪里）　　床头起（床根前）　墙根□（墙根下）　末脑笃儿（末尾）　浮头（面上）　　笃底儿（底脚）　　　　　　时间节令今年个儿（今年）　明年个儿（明年）旧年个儿（去年）　　往音儿（过去）　　那音儿（那时候）正儿（这时）楞儿（那时）　　破五（正月初五）今儿的（今天）明儿的（明天）　　前儿的（前天）　后儿的（后天）外后儿

2、的（大后天）麻麻亮儿（黎明）　　　　　　　　　　　　　　农事种植牲畜布袋（找布袋）　　轱辘磙儿（石磙）　　　　桃秫（高梁）铺塌稞儿（不心的白菜）五月鲜儿（桃子）黄花苗（蒲公英）臊胡（公羊）水羊（母羊）　　牙猪（公猪）草猪（母猪）　　漫群（牛配种）　　打男（狗配种）踩水（鸡、鸭配种）　跟圈（猪配种）　　跑羔（羊配种）叫春（猫配种）　　　　　　人品行为儿娃子（男孩）　　　老鳖衣（老实而受人欺侮的人）　　活疾作儿（活报应）　犟筋（牛犟）（不顺从）丫不清儿（不清醒）　扯皮拉筋（找皮绊）　　扯谎白（说谎）流里蛋（二流子）　野唬（性野）　　　捞欠（好吃）饿羊（嘴馋）猴羊（调

3、皮）　　潜养（娇生惯养）惯事（不管教）泼实（强壮）颠兑（有意憋人）　　瘦筋拉枯（人瘦）　　吃燥（调皮）　　　　　　心理　　感受血乎里拉（血肉模糊）　　稀巴烂贱（便宜）　　冒打张儿（捕风捉影）欢窜（活泼）　快麻点儿（快点儿）　　连不连（连二赶三）　冷不吞儿（冷不防儿）蝎呼（大声喊叫）　　　　劳慰（感谢）　　卖野眼儿(不认真)包弹（指责）半不拉子（半截）不沾嫌儿（差得远）挨斤帮谱（差不多）　　瞎巴子扯（瞎说）　　　咋法儿（怎么样）　　　　　　饮食游戏　　吃场子（吃酒席）　吃疙瘩（吃饺子）　　　碗笃子（碗脚子）　尸气（坏味）　　赫拉气　炸馍　锅盔扣碗子臀肩肉买卖儿（玩

4、具）藏猫儿翻叉虫虫飞过关数丁丁脚牵羊儿跳拐拐押宝（赌博）　　　　　　　　名称其它　　粗溜（跑得快）叫唤（大声喊叫）把作（拘束）郎匡（不大合身）卖野眼儿（不注意）找模糊（骂人）行三儿找四儿（借故）　濠水（涉水）　　悬幌（不稳当）去豁了（完了）糊糊夹夹（不清楚）　　　背隔拉儿（角落）新补充一些，待整理：咋番儿（怎么办）步老盖儿（膝盖）板扎（结实）老鳖衣（吝啬鬼）土克拉（土块儿）一蒙儿（一会儿）楔死你（打死你）小包儿车（轿车）一色列（一样）涨一点（吃一点）贴灰儿的（专门的）不套甲/不沾嫌（差得远）个宜人（恶心人）爪球（踢球）刀菜（夹菜）丫价（糊涂）胳夹窝（腋窝）踢拉板

5、儿（拖鞋）就声儿（顺便）打得罗儿（打陀螺）后墩儿/后座儿（猪屁股）臆症（迷糊）胯子（北方人或者猪大腿）打丫巴儿（让小孩骑到自己脖子上）憨水（唾液）锅盔（一种大圆馍馍）能不忒儿（突然）瘩