资源描述：
《中英文翻译---机器人.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、喘骒蕴飙镱潜羰籽厶茯缅谄祷附录一：英文原文男歪缉菠丁西腻幌壤兹秒聩舳Robot鹃颌醣娜酒呒钟酱颥嘞治酬竞G.GaryWang憝蚜軎嗉劈孥婊硕广铰闲稹索AssistantProfessorDept.ofMechanicalandIndustrialEngineering,UniversityofManitoba,Winnipeg,MB,R3T5V6Canadae麋橙鼋咚鲆痨狂怿契及咝注途Robot'sclassification饣脖蝻炱滂垢佳襻枸唷宦遥奚Severalthousandyearsagothehumanitylonge
2、dforthatmakesonekindofelephantperson'ssamemachine,inordertoextricatesthehumanityfromthearduouswork.IftheancientGreecepoetHomeroslengthynarrativepoem"Yiliyate"godoflameseatimeofSiTesismelting,usesthegoldcastingtohaveabeautifulintelligentmaidservant;Greekmythology"LuEl
3、derbrotherDiscoveryship"bronzegiantTailuosi(Taloas);Judeainfable'ssoilgiantandsoon,thesebeautifulmythtimesweredrivingthepeoplemustcertainlybecomethebeautifulmyththereality,asearlyasstartedbeforetwomillenniumstopresenttheautomaticwoodenfigurineandsomesimplemechanicalf
4、igurines.tothemoderntimes,inafterarobotword'sappearanceandtheworldthefirstindustryrobotcomesout,thedifferentfunction'srobotalsooneafteranotherappears,andenlivenedinthedifferentdomain,fromthespacetotheunderground,developedfromtheindustrybroadlytotheagriculture,thefore
5、st,theherd,thefishing,evenenteredthecommonfamily.Robot'smanytype,broadapplication,affectsthedepth,isweareunexpected.Dividesfromrobot'suse,maydivideintotwobroadheadings:县蒎四鳜捅琢钩广柰刹颗焱肌Militaryrobot: ◆groundmilitaryrobotThegroundrobotismainlyreferstotheintelligenceorther
6、emotecontrolwheeledandthetrack-layingvehicle.Thegroundmilitaryrobotmaydivideintotheindependentvehiclesandhalfindependentvehicles.Theindependentvehiclesdependupontheownintelligentautonomousnavigation,theavoidanceobstacle,theindependencecompleteeachkindofcombatmission;
7、Halfindependentvehiclesmayexerciseindependentlyunderperson'ssurveillance,whenencountersthedifficultytheoperatorsmaycarryontheremotecontrolintervention.当脯汀魄饭塥厌劳鹛潋冖九淌◆unmannedaerialvehicle歆玄锬栅咐鼷钏闪卒奸菠句好Iscalledtheairbornerobot'sunmannedaerialvehicleisinthemilitaryrobotd
8、evelopsthequickestfamily,thefirstautopilothasbeenpublishedsince1913,unmannedaerialvehicle'sfundamentaltypehasachieved300manykinds,a
