资源描述：
《中考专项--交际用语(王香华)教学资料.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中考专项--交际用语(王香华)情景交际 单选题解“五忌”一忌上词下用二忌中文思维三忌直接回绝四忌答非所问情景交际单选题解题“五忌”五要弄清言语含义上词下用指的是答句部分延用了题干句子的重点词、信息词，按表层意思似乎合情合理，但往往为错误的“虚像”，需经进一步分析后才能确定正确选项。一忌上词下用www,378700000.com避免“上词下用”的误区一是确认题目涉及的交际功能项.二是确认句子上下文语境.三是确认正确的话语方式.www,378700000.com—IwonderifIcoulduseyour teleph
2、one.—________.（2009上海27）A.IwonderhowB.Idon’twonderC.Sorry,it’soutoforderD.Nowonder,hereitisAB二忌中文思维显然，掌握英汉两种语言和文化之间的相同和相异之处，对于准确解题至关重要。我们解题失误之一是按汉语的表达方式和结构去套英语，去选答案，这属于语言知识的“负迁移”。与上词下用比较，这一误区更具迷惑力，因为无论按题目内容或是按思维方式来考虑，都非常符合中国学生的习惯。AB---Doyouthinkit’sgoingtorainov
3、ertheweekend?---.A.Idon’tbelieve.B.Idon’tbelieveit.C.Ibelievenotso.D.Ibelievenot.D.Ibelievenot.---I’dliketoinviteyoutodinnertomorrow.---Oh,no.That’stoomuchtrouble.---Thankyoueversomuchforthebookyousentme.---Pleasedon’tsayso.---Hi,haven’tseenyouforages!Youlookfin
4、e!---Oh,no.I’mverysorry,but……I’mgladyoulikeit.Thanks.Youlookwell,too.套用中国文化模式，违背英语国家的思维方式和文化习俗三忌直接回绝这主要是指在对方要求得到帮助，提出请求或邀请时，回答过于直接，不够委婉，尽管从语义角度分析是没毛病的，但不符合英语国家的交际习惯。—Ididn’tknowthiswasaonewaystreet,officer.—________（2000,上海，45）A.That’sallright.B.Idon’tbelieveyou
5、.C.Howdareyousaythat?D.Sorry,butthat’snoexcuseD.Sorry,butthat’snoexcuse应该说答非所问的错误比较容易察觉，如果问话与答话的内容风马牛不相及的话，学生可以迅速排除。但有时双方会话内容有所关联，但仔细推敲发现其实答语并不切题。最典型的例子是Withpleasure和It’sapleasure。前者一般在事前回答，表示“没问题，非常愿意”。后者一般在事后回答，表示“不必感谢，不用客气”。四忌答非所问应该说答非所问的错误比较容易察觉，如果问话与答话的内容风马
6、牛不相及的话，学生可以迅速排除。但有时双方会话内容有所关联，但仔细推敲发现其实答语并不切题。最典型的例子是Withpleasure和It’sapleasure。前者一般在事前回答，表示“没问题，非常愿意”。后者一般在事后回答，表示“不必感谢，不用客气”。---Letmeintroducemyself.I’mAlbert.---Whatapleasure.---I’msorryIbrokeyourmirror.---Oh,really?It’sOKwithme.一、要掌握常用的功能意念会话项目，特别是一些口语式的固定搭配
7、。二、要理解对话交际场合和交际意图，理出答题思路。---Pleasedtomeetyou.---Itdoesn’tmatter.对策五要弄清言语含义Nevermind“Nevermind”意为“没关系”､“不要紧”,常应用于下列场合:1)回答对方的致歉—I’msorry.Icameinahurryandforgottobringfood.—Nevermind.Youcanhaveours.2)回答对方的求助｡—Sorrytotroubleyou. —Nevermind.WhatcanIdoforyou?4）用来谢绝别人
8、的提供，意为：不用啦；别费事啦。—CanIhelpyouwithit?要我帮你做这事吗?—Nevermind.别费心啦。3)安慰对方｡—Didyouwatchthebaseballmatchyesterday?—No,Imissedit.BythetimeIgotthere,ithadalreadyfinished.—Neverm
