2、atinghighintheairatdistancesaddlemewithafeelingofbewildermentandmelancholy.(b)A Peking winter dismays and depresses me: the thick snow on the ground and the bare trees'ashen branches thrusting up towards the clear blue sky, while in the distance one or two skies arefloating. (c)Whe
4、节，是春二月，倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。(a)Thekite-flyingseasonofmyhometownisaroundFebruaryinspringtime.Ifyouhappentohearrustlingsoundofwind-wheels,lookupandyouwouldseeagrayish-blackcrab-shapedkiteoralight-bluecentipede-shapedkite.(b)At home, the time for kites is early spring. W
5、hen you hear the whirr of a wind-wheel, youraise your head to see a grey crab-kite or a soft blue centipede-kite. (c)Inmyhometown，kiteswereflowninearlyspring.Whenyouheardthewhirringofwind-wheelsandlookedup，yousawadarkishcrab-kiteoroneresemblingacentipedeoflimpidblue.还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，
6、又放得很低，伶仃地显出憔悴可怜的模样。(a)Thereisalsothesolitarytile-shapedkitewhichdoesn’thavewind-wheels.Helplesslyitfliesatlowaltitudewithaworn-outandpiteouslook.(b)Or there may be a solitary tile-kite, without windwheel and flown too low,looking patheticallylonely and forlorn. (c)Therewereoneortwo
7、othersintheshapeofold-fashionedtiles,withoutwheels.Theyflewatalowerlevel，lookinglonelyandshriveled，arousinga sense ofcompassion.但此时地上的杨柳已经发芽，早的山桃也多吐蕾，和孩子们的天上的点缀相照应，打成一片春日的温和。(a)Atthistime,thefoliatingwillowsandbuddingwild-peachesonthegroundcomplementthosechildren’shigh-flyingadornm
