最新凡出言,信为先——读《弟子规》有感讲课教案培训讲学.doc

《最新凡出言,信为先——读《弟子规》有感讲课教案培训讲学.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、门徒的规则是基于孔子第一次分裂的教义而编纂的，它告诉我们要学会尊重，兄弟和妹妹的朋友们一起去，三思而后行......但我觉得最深刻的是，其中的字，字母首先这句话。哪里的字，字母的第一个这意味着在人之间，不管什么，不得不说信用，不能是字。这让我想起博璇说了一句话：写给别人，不相信思想;不相信别人，相信信不信。手段：真诚的人，不相信，以后会相信;但人们虚伪，不得不相信以后不再相信它了。看，更有道理！只有我们说信用，才会得到别人的尊重。我记得以前学习宋清龄的文章，她为了顺应自己的承诺，放弃亲戚，自己在家的朋友等等。自童年起就有一个质量好的宋清龄，长大成为

2、一个伟大的人，深受人们的喜爱。人们没有信，我不知道可以。这是我的见解。浅谈英语单词DESK和TABLE的区别即便在小学英语教学中，单词desk和table也是比较简单的词汇，中文含义都是“桌子”，极少有人注意到二者之间的细微区别。但这并意味着二者没有区别，都只是“桌子”，更不意味着二者的区别不重要。二者之间细微区别的重要性在下列情景中便凸现出来了，即翻译“fourdesksandchairs”和“fourtablesandchairs”时。一、如何翻译“fourdesksandchairs”和“fourtablesandchairs”？先看“fou

3、rdesksandchairs”的翻译。若细究的话，似乎有两种翻译：一是“四张桌子和四把椅子”；二是“四张桌子和多把椅子”。这两种翻译的相同之点都是“四张桌子”，不同之处便在于到底是“四把椅子”，还是“多把椅子”？前者是基于这样的理解，即一张桌子配一把椅子；后者是基于一张桌子可以配多把椅子，没一定。这两种理解似乎都合理，但对翻译者来说就有些模棱两可了。再看“fourtablesandchairs”的翻译。与“fourdesksandchairs”的翻译相同，“fourtablesandchairs”的翻译也有两种，即上面所述的“四张桌子和四把椅子”

4、和“四张桌子和多把椅子”。表面看来，两种翻译也都说得通，翻译者面临的只是一个选择的问题。但实际上，之所以会出现这种模棱两可，是因为没有深究desk和table之间的细微区别，即两个“桌子”之间的区别。二、DESK和TABLE的区别在英语的教学中，老师或学生往往忽略了单词desk和table的区别，以为二者都是“桌子”，且是如此理解和记忆的。但二者在英语中的区别是非常明显的。单词desk，《剑桥高级学习词典》给出的解释是“atypeoftablethatyoucanworkat,oftenonewithdrawers”，即“一种办公所用桌子，常带一个

5、抽屉”。而《牛津高阶英汉双解词典》给出的解释更为详细，“pieceoffurniturewithaflatorslopingtop,oftenwithdrawers,atwhichonecanread,writeordobusiness”，与《剑桥高级学习词典》的解释相似，desk一般而言都是指“办公桌，书桌，写字台”。既然如此，那么基于汉语习惯，我们可以将desk理解为“一张桌子配一把椅子”。对于单词table，《剑桥高级学习词典》给出的解释是“aflatsurface,usuallysupportedbyfourlegs,usedforputt

6、ingthingson”，即“通常由四条腿支撑，用来放东西的平面”。而《牛津高阶英汉双解词典》给出的解释是“pieceoffurnitureconsistingofaflattopsupportedononeormorelegs