《澳洲乱世情》文化定型解析

《《澳洲乱世情》文化定型解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《澳洲乱世情》文化定型解析　　[摘要]随着全球化进程的不断发展，不同文化之间的交往逐步增多，跨文化交际活动越来越频繁，不同文化背景的人相互交往使得其群体之间的差异性越发突出，作为影响跨文化交际的主要因素之一，文化定型会极大地影响人们对不同文化群体的判断力，造成交际失误、相互不信任，导致相互误解、歧视，以至于仇恨。本文试图以《澳洲乱世情》这部影片为平台，探析文化定型给种族融合带来的负面影响，就文化定型在跨文化交际过程中的弊端及消除弊端的意义进行剖析。[关键词]文化定型；弊端；种族；多元化9《澳洲乱世情》是一部由巴兹·鲁尔曼导演，妮可·基德曼和休

2、·杰克曼主演，耗时七年之久制作完成的作品。影片故事发生在二次大战前夕的澳大利亚，优雅、高傲的英国贵族阿什利夫人为解决资金问题来到这片荒蛮之地意图劝说丈夫卖掉牧场，重回英格兰，她刚刚踏上澳洲土地，夫妻还未见面时，丈夫就被人谋害，伤心的阿什利夫人本打算卖掉牧场返回英格兰，但当她了解到不公正的商业竞争背后的阴谋后，她毅然决定留下来重建牧场，粉碎尼尔·弗莱彻独占澳洲牧场的野心，完成丈夫未竟的事业。她与粗野不羁的牧牛人卓共同合作，在牧场土著的帮助下，赶着一千五百头公牛一起横越北澳洲大陆去达尔文港装船，在这趟充满艰辛的路程中，阿什利夫人不仅与牧牛人卓建立

3、了深深的感情，同时也产生了保护混血小男孩诺拉的微妙情愫。这部影片不仅是以男女主人公的恋情生活为主题的爱情片，更是一部反映20世纪30年代澳洲殖民史的社会问题片，男女主人公与混血小男孩诺拉的感情发展是影片真正的情感核心，影片以诺拉的视角反映出英国殖民者对澳洲土著的种族歧视、西方文化与土著文化的冲突以及英国人之间的商业斗争，而造成澳洲大陆上发生的这些故事的原因不仅源于英国对澳洲的殖民统治，也深受文化定型的影响。本文将对引发影片中情节冲突的文化定型进行分析，探讨定型的弊端以及消除定型弊端对澳洲多元文化发展的意义。一、文化定型及其弊端9影片以混血小男

4、孩诺拉的叙述开始，诺拉的祖父带着他在环境优美的野外自由自在地游玩，并向他教授渔猎的方法，他们是古老的澳洲土著人，在这片大陆生存了约有4～6万年的时间，以游猎、采集为生，随季节迁移，他们的生活比较简朴，迁移的过程中只携带狩猎、采集、制作食物所需要的物品以应对生活所需。在这片盛产鳄鱼、牛羊肉的土地上，土著人享受着冒险与悠闲、浪漫的生活方式，随着18世纪80年代英国人的到来，土著人的噩梦开始了。澳洲的广袤土地足以承载大量的英国移民与土著共同生存，但由于文化价值观念的差异，英国人抵达澳洲后大肆圈占土地使其私有化，而土著没有私有的概念，认为人是自然的一

5、部分，应与其他生命共同生存，冲突不可避免发生了，因此说文化定型是引发冲突的一个重要原因。“定型”（stereotype）是政治评论家W.Lippmann在《大众舆论》（Public9Opinion）（1922）一书中首先采用的术语，指的是人们对另一群体成员所持有的简单化看法。其基本假设是：属于一个群体（民族、宗教、性别等）的成员行为和态度类似。定型有“自定型”和“他定型”之分。前者是某群体关于自己的定型，后者则是关于其他群体的定型，一般所讲的定型是后者。Lippmann最初是将定型作为消极概念来使用的，他认为定型是错误的、非理性的。但后来的社

6、会心理学家则更多地将定型作为一个中性概念，因为他们发现，定型是一种普遍的、不可避免的人类认知方式。[1：162-3]人类的发展是不同种族和群体在交际过程中相互冲突、相互融合发展而来的，当文化定型与实际相吻合时，会促进人类的融合，然而，人类社会中普遍的、不可避免的认知方式往往会夸大群体间的差异进而造成种族、群体间的冲突。在澳洲，土著人认为他们在古老的年代就居住在这片土地上，他们的社会是在严格执行的法律和礼仪的基础上，由复杂的亲族关系组成。[2：162]那些从遥远国度横跨大洋而来的英国人在土著人的眼中自大、贪婪而残酷，最早来到澳洲的英国人是由囚犯

7、、监狱看守以及为生活所迫移民至此的下层社会人员构成，对于这些人而言，改善其原有的生活窘迫状态是其首要任务，当他们来到土地广袤、自然资源丰富的澳洲后，开始大规模地占领土著人的土地，圈占野生的马群、牛群。当时的英国人的行为与强盗不相上下，这与当时人们的认知方式有着密切关系，因为在当时的英国，令人发指的残酷行为和今天我们认为是极不公正的事情却被当做正常的做法而被人们所接受，而且这些新来的移民大多数都认为土著是原始石器时代的民族，他们不种植农作物或饲养牲畜，事实证明他们与土地没有任何真正的联系，[3：71]因此，英国人对土地的抢夺疯狂而大胆，他们的高

8、高在上和肆意掠夺使得土著人失去了其赖以生存的土地、狩猎的对象，传统生活遭到无情的破坏，为了生存而引发的矛盾也愈发激烈。这些都是定型的弊端造成的，定型的弊端之一是夸大