现代汉语双音节词组词汇现象探究

《现代汉语双音节词组词汇现象探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、现代汉语双音节词组词汇现象探究　　摘要：现代汉语中，双音节词在产生方式上来源于词法与句法的同时，也产生于词组词汇化。对现代汉语中双音节词组词汇的现象进行研究有助于推动我国现代汉语的研究的发展步伐。本文从现代汉语中有关双音节词组词汇化的基本情况的视角出发，通过对结构方式、语法属性以及语义发展方式的分析，从而与古代汉语词组词汇化所具有的特征进行比较。除此之外，笔者在分析角度方面，从注音方式、语法属性与义项等方面展开探讨并提出相关建议。关键词：现代汉语；双音节词组；词汇化研究；分析角度研究一、现代汉语双音节词组词汇化的基本情况（一）现

2、代汉语词汇化词组的结构方式纵观现代汉语中发生词汇化的双音节词组总共有93个之多，这些词组在在产生方式上来源于词法与句法的同时，也产生于词组词汇化。通过对这些词组的分析，我们可以看出，词汇化词组在结构方式上主要有并列、偏正、动宾、述补、主谓等五种类型，每一类型在具体的运用中也体现出不同的特点。总的来说，动宾结构与偏正结构在双音节词组的结构方式中较为常见，述补结构所占比例相对较小。（二）现代汉语词汇化词组的语法属性5在语法属性方面，现代汉语词汇化词组主要有名词性、动词性、形容词性与数词性等四种语法属性。据统计，在这四种属性中，以动词

3、性属性所占比例有一半以上，相比较而言，名词性的词组则相对较小，其次是形容词性词组与数词性词组，其所占比例几乎可以忽略不计。这种现象的出现也与词汇化词组的结构方式密切相关，由于动词的主要机构是动宾方式，在此情况下，动词性词组出现词汇化现象的情况较为普遍也就在所难免。同样的，由于双音节词，特别是双音节的形容词和副词本身数量就很少，其结构方式也受到限制，因此，在这两种词组中发生词汇化的频率就相对小一些。（三）现代汉语词汇化词组的语义发展方式现代汉语词汇化词组的语义发展方式上，纵观国内各学者的观点，对于语义的发展方式也主要涉及到隐喻和转

4、喻。对于这两种概念，很多学者认为隐喻和转喻属于认知方式的范畴，两者最主要的区别在于解释具体概念的方式上面。前者是从具体到抽象，而后者则体现出概念相关性的特点。在隐喻和转喻这两种认知方式的运用下，我们对词组的语义发展方式的具体情况进行了细致的分析和概括，主要的发展方式集中在引申、比喻、泛指、特指与转喻五种类型，其中以比喻和引申所占比例较大。二、现代汉语与古代汉语词组词汇化特征的比较（一）结构方式上5古代汉语中在词组的词汇化现象上发生最频繁的为并列式的词组，这主要是从词组的机构方式的角度分析的，这种现象也是由于古代的汉语发展较为注重

5、韵律，因此人们在使用汉语和创造汉语的过程中难免会使用双音形式，这就给并列式双音节词汇化提供了背景。相对于古代汉语而言，现代汉语词组在词汇化过程中，主要是发生在动宾式的词组与并列式的词组中，这是古代汉语与现代汉语词组词汇化在结构方式上的主要特征，除此之外的其他词组，例如主谓式和述补式词组则变化相对较小。（二）语法属性上根据调查研究，在古代汉语中，尤其是在语法属性方面，名词性的词组发生词汇化的频率要高于动词性的词组，这种现状主要是由于在古代汉语中，动宾式词组咋结构方式上以及使用频率上都低于名词性词组。然而，在现代汉语中，发生词汇化现

6、象的词组以动词性词组为主，高于名词性词组，这是在语法属性上，现代汉语与古代汉语所具有的差别。现代汉语中出现的这种特征主要是由于现代汉语中动宾结构式词组的运用较为普及这一原因造成的。（三）语义发展上不5论是现代汉语还是古代汉语，在词组词汇化过程中，都会在语义上有所变化，这种变化具体包括语义、结构方式以及语义发展方式上的变化，例如隐喻引申和转喻引申的发生等等。虽然古代汉语与现代汉语都会在词组的语义上有所变化，但是古代汉语中词组词汇化的词组相对有限。例如，古代汉语的双音节词组在词汇化之后，除了述补式词组之外，其他词组发生转类的可能性较

7、现代汉语更大，这一点就与现代汉语有所不同。三、现代汉语双音节词组词汇化分析角度研究（一）义项是否分立与词义项的多少对于现代汉语双音节词组在词汇化过程中出现的相关问题，众多学者都有着不同的研究方法，在这些方法中，有关于义项是否分立以及词义项的多少，是很多学者常见的分析研究的角度之一。所谓义项的分立主要是基于双音节词在意义上的独立性程度而言的，由于不同的词组在具体的语境下往往会产生意义上的变化，因此，在对词组进行处理时就需要注意义项的分立与否，以便于准确的把握语义。除此之外，词义项的多少也是学者进行研究常用的切入点，其在功能上能够反

8、映出具体的词组词汇化的程度，也就是说，如果一个词组有很多或者说演化出很多的词义项，则该词组在稳定性方面就相对较高，语义也就相对稳定。（二）注音方式5无论是现代汉语还是古代汉语，注音方式都是影响我们辨别词语的重要因素之一，因此，在对现代汉语双音节词组词汇化的过程中