资源描述：
《从传统_美猴王_到q版_孙小猴__省略_画电影中_美猴王_传统形象的变迁_江娟》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、·传播与中国复旦论坛年91月00“”“”从传统美猴王到版孙小猴从文化产品的商—“”业属性看国产动画电影中美猴王传统形象的变迁omtodia“tomye’d,torthervesrion“SunXiaolhou":wi伍aviofQweculutarlaafet,5eommecreatributetoowtheehsof“themonkyeking,,币knnagc:作者江娟:单位安徽大学新闻传播学院,、摘要本文以文化产品的商业属性为视角通过比较《大闹天宫》《宝莲灯》和,《红孩儿大话火焰山》这几部在中国影响很大的国产动画电影中的孙悟空形象“”.来研究国产动画电影中美猴王传统形象在商业大潮
2、下的变迁旨在探讨国产动画电影通过恶搞传统来实现商业利益这一做法是否可取;探讨国产动画要如何、,。:做到既考虑受众赢得市场同时又担负起传承传统文化的职责并得出结论,,继承传统形象并没有阻碍文化产品商业属性的实现关键是创作者的心态只有,,合理运用传统在继承中发展而非一味颠履才能实现传播传统文化与获得商业利益的共赢。关健词:传统;商业属性;国产动画;美猴王Absrae:seeeseeu犷auet,5eonunereauteeottThiartilkathtlnlPordialtribasnanaglfv”ie琳byhetcomP-arisonofSunWukonghagaeniChniawh
3、ieheomesofrm”,”””AdveniUresinhetHevaeulyPaiace幼丝丛丝工些些鱼阶dRedChildBoast巫.,,,MtHuoyna即dallofhtemPlyana油PortnatPartindomestiealylPorudeed,`丽mationmovietosutdyhowdoeshettradiitonalimgaeofSun认电kongealled呱e,,vmokneyginhtedomestieallyPorudeed耐mationmoieehnageunderhetdnleoecrialfloodtide.TheP切甲oseofsiele
4、15otdisucsshtemnrhtiart丝鱼塑延鱼坦be幻刃eentrdaitionsofdomestieallyPorduced别五mationmoviesnadhte,eulUtralPordu’ctseoecrialatribute即dhowdoesdomesiteallydueedmPor,naimaitonneedtodobohteonsideerdhetuadieneesnadhetmark以朋d丝鱼彭巡些重边坦suldererPsooferioeu理e.awsehohetnsibiliythnitnig加dltinall仅Anddrhteonclusion:Theh
5、naddownatradition恤gaehasnothindeerdhetreali乙妓ionof,,veul权甘a】Porducteoecrialatribuethtekey15hteeeroatr5Poiniofiw,eoulymnt,utiliezshetartdltinoonab,lydevelposwihthnieri切旧ceenaeraliezhteeasrdiseminationrtaditonalcul权irenadotwinhetocrn们以ecrailniterstalotgehte.rKewyords:丘通也旦;Conunecrialatribuet:Domes
6、iteallyPordueed耐mation:Themoknye.gkni一、引言,。2005年一部《红孩儿大话火焰山》因其对传统的颠覆而红遍大江南北在这部国产,,“”,“”,“”,动画电影里孙悟空自称帅哥捧唐僧为老板管牛魔王叫牛董讽刺猪八戒是叉烧肉“”,。:通篇无厘头搞笑引起人们不小的争议争议的焦点集中在这种颠覆传统的恶搞将会“对中国古典名著《西游记》产生怎样的影响?将对国产动画中孙悟空的传统造型美猴”,,“—,王产生怎样的影响?面对这些争议导演王童从受众的角度出发认为这是动画片娱传播与中国·复9年200月任一2日2旦论坛,,”,乐性大于教育意义《红孩儿大话火焰山》就是影片本身而不是
7、传统意义上的《西游记》“,,,”。,1这部片子就是拍给小朋友看的他们看了开心笑了就好了从导演的这段话里“”、。,我们可以看出导致彻底颠覆美猴王传统造型的原因是娱乐受众以及市场而归根究底还是文化产品的商业属性使然。商业属性是文化产品的双重属性之一。它集中表现为文化产品对商业利益的追求。在不,。,,同的经济条件下文化产品商业属性的表现力度有所不同在我国随着改革开放的深入文化产品的商业属性越来越受到重视。,,影视作品作为文化产品的重要表现形式在当下也
