从叙事学角度赏析法国电影《触不可和》

《从叙事学角度赏析法国电影《触不可和》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、从叙事学角度赏析法国电影《触不可和》　　[摘要]《触不可及》是一部以叙事性取得成功的法国影片。导演很好把握了故事发展的矛盾和主人公身份的反差，并以此为突破口，为人们展示了源自生活的人性美，没有运用过多高科技效果，也没有火爆的打斗场面来吸引人们的眼球。整个故事的叙事简单、平滑，没有过多的跌宕起伏，从始至终，娓娓道来，却又如涓涓细流深入人心。本文从叙事学角度分析本片，力求完善对于本片叙事艺术性的认识。[关键词]《触不可及》；叙事学；电影叙事；反差2011年预算仅950万欧元的法国影片《触不可及》连续十周高居法国票房冠军，打破了此前由《泰坦尼克号》创造的

2、纪录，并在同年东京电影节上独揽最佳影片和最佳男主角两项大奖。在这部叙事电影中，导演没有运用过多高科技效果，也没有火爆的打斗场面来吸引人们的眼球。整个故事的叙事简单、平滑，没有过多的跌宕起伏，从始至终，娓娓道来，却又如涓涓细流深入人心。本文将从叙事学的角度，为大家分析这部电影的叙事结构，揭示该影片叙事的艺术性。一、叙事学对电影叙事的抛弃与结合8如雷米-富尼耶-郎佐尼所说：“（法国）电影首先是一种艺术；尽管技术发展和其他趋势风云变幻，电影的首要任务是保持创造性和文化的实际价值。”[1]长期以来人们对于电影艺术的赏析更多的是从美学角度，而非叙事学角度。由

3、于电影阐述的故事或思想更多采用画面而非文字的形式，最初的电影叙事并未引起叙事学研究的重视。叙事学理论最早是由弗拉迪米尔-普罗普提出，[2]后受法国结构主义影响得到了迅速的发展，并由托多罗夫第一次命名为“叙事学”。巴特的《叙事作品机构分析导论》、布雷蒙的《叙事可能之逻辑》以及格雷马斯的《结构主义语义学》被认为奠定了叙事学的基础。[3]而在前人的基础上，法国结构主义叙事学代表人物热奈特（Gérard-Genette）的代表作《叙事话语》则将叙事学提升到新的高度。后期，经典叙事学受到了后结构主义理论的挑战。直到1997年和1999年，戴卫-赫尔曼两次提出

4、了相对于结构主义叙事学的“后经典叙事学”，为叙事学的发展打开了新的一页。后经典叙事学以寻求新的学科范式为特征，反映了“新兴技术和方法论”，跨越了“文学叙事的局限”，表现出对“新兴媒体和叙事逻辑”的兴趣。[4]“叙事学是指叙事组织的话语、文学、编史学、绘画、电影以及其他领域的任何主要方法。”[5]事实上，早在1966年，巴特就认同了这一观点，只不过偏执于从结构主义文本分析的经典叙事学长期以来忽略了叙事学与电影的结合。二、《触不可及》的叙事线索8同大多数法国电影一样，《触不可及》这部电影依然没有采用好莱坞大片模式，而是将对于故事的叙述细节发挥到了极致。

5、（一）叙事的主体和真实性从整体上讲，这部电影采用第一人称手法，叙事者是两位主人公德利斯和菲利普，而受述者则是观众。格雷马斯提出的“叙事作品的内在真理”的基本构成模式——符号学方阵，在这部影片的叙述过程中并没有得到完美的体现。这是因为，《触不可及》这部电影从一开始就将故事的真实性不容辩驳地用“由真实故事改编”（Inspirédunevraiehistoire）展现了出来，并在影片的最后用文字和图像的形式对于两个主人公的命运进行描述。既然故事是真实的，且叙述同故事是完全一致的，这就从最初打破了固有的平衡、失衡、非平衡和非失衡的转换，这虽然使得电影不可能

6、具备天马行空的想象力同时也让受述者失去了揣摩故事发展的动力，但也自然而然拉近了叙述者与受述者的距离，并同导演想要呈现的看似平常却又弥足珍贵的人间真情相得益彰。（二）叙事的三要素按照热奈特提出的叙事学理论，我们可以将叙事分为三部分：时间、语式和语态。[6]8时间顺序就是对照事件或时间段在叙述话语中的排列顺序和这些事件或时间段在故事中的接续顺序。从形式上，热奈特将其分为倒述和预述两种形式。毫无疑问，整部电影是采用了预述的方式进行描述，在影片的最开始就将两位主人公成为朋友的结果告诉大家。[7]但从故事细节上，导演处理得相当巧妙，最大限度保留了故事的悬念，

7、即两个主人公的真实命运如何。并且在接下来的影片中制造了一个巨大的悬念：两个人身份和地位的反差。可以说，起点的差异性和终点的共同性，是导演在电影的开始阶段着力刻画的。在处理主人公往事的时候，导演还偶尔穿插了倒叙的手法，让整个叙事从时间上既条理清楚，又活泼跳跃不拘一格。语式是指叙事者描述故事的方式。对此，热奈特提出了距离和聚焦两个概念。8所谓距离，就是叙事对于事件的模仿程度。由于该影片是根据真实事件改编，所以导演对于距离问题从始至终拿捏得都非常好。首先，导演将演员的身份定义为“有限视野叙述者”，即叙述者身份等同人物。其次，在个别情节中，导演还穿插“全知

8、叙述者”和“视角外叙事”的身份。[8]例如，在介绍菲利普女秘书时，导演几次利用视角外叙事为德利斯与其暧昧关系保留悬念，直到