大学英语B统考英译汉B.doc

《大学英语B统考英译汉B.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英译汉B1、Billhithiscarintoawalllastnight.答案：昨晚比尔开车时车撞到了墙上。2、Thetrafficjamsduringmorningandafternoonrushhoursareaheadacheinbigcitiesnow.答案：上下班高峰期的交通拥挤问题是大城市目前的一个棘手问题。3、Itnormallytakesasemesterforacollegefreshmantoadjusttohiscollegelife.答案：大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。4

2、、Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffortstoit.答案：如果你决定学一门新的语言，你必须全力以赴。5、Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.答案：弗瑞德是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学生。6、Shelikestohelpanyonewhoisindifficulty.答案：她乐意帮助任何一个有困难的人。7

3、、HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.答案：他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。8、Applesherelikewaterandsunshine.答案：这里的苹果喜欢水和阳光。9、HehasaforeignfriendwholivesintheUnitedStates.答案：他有一个住在美国的外国朋友。10、Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?答案：你能帮我抬一下这个沉箱子吗

4、？11、Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.答案：你不必去了，他已经知道那件事了。12、Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.答案：我在睡觉时，电话铃突然响了。13、Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.答案：我们应当鼓励他对自己要有信心。14、AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.答案：我高

5、中的一个朋友目前在英格兰工作。15、TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.答案：泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。16、Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction(摩擦).答案：由于摩擦而损耗了大量的能量。17、Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.答案：晶体管的体积小、重量轻。18、Firesmaydomoredamagethantheear

6、thquakes（地震）.答案：火灾所造成的损失可能比地震还严重。19、ShecouldnotunderstandmewhenIspoketoher.答案：当我跟她讲话的时候，她根本听不懂我的话。20、Isavedthebabyandbecameahero.答案：我因救了这个婴儿而成了英雄。21、Doyoumindmysmokinghere?答案：我在这里吸烟，你介意吗？22、Wecannottellwhenanearthquake（地震）iscoming.答案：我们无法判断地震什么时候发生。23、I'llb

7、ewaitingforyouatthelibrarythistimetomorrow.答案：我明天这时候在图书馆等你。24、Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.答案：学生可以自己通过校园网络学习。25、Wouldyoulikesomemineralwater?答案：你想要矿泉水吗？26、Doyoustillhaveanythingthatyoudon'tunderstand?答案：你还有什么不懂的吗?27、I'mhavingaheadachenow

8、.答案：我现在有点头疼。28、I'mverymucheagertoimprovemyoralEnglish.答案：我非常渴望改进我的英语口语。29、OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.答案：我们的老师总是鼓励我们大胆讲英语。30、Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.答案：我想