中文姓名翻译俄语.pdf

《中文姓名翻译俄语.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、现在国内有许多申请俄罗斯留学的同学不知道自己的名字用俄语应该如何说，怎么写，觉得很好奇？那么现在可以参考下面的表格根据前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文写法了。这样做的好处是让学生在国内先熟悉自己的名字的写法，过去后就可以减少一些不必要的麻烦，比如学生去医院体检如果用中文签自己的名字，俄罗斯医生一定看不懂，或者在学校及其他地方登记也不方便。因此，想申请俄罗斯留学的同学一定要在国内先练习好写自己名字的俄文拼写。汉俄拼音对照表ding—дjie—цзweng—вэAmiu—мюri—жииненjin—цзrong—жуa—аdiu—д

2、юmo—моwo—воиньнdong—дjing—цзmou—моrou—жоai—айwu—вуунинууan—анdou—доjiong—цmu—муru—жуXьузюнang—аjiu—цзrua—жуdu—дуNxi—синюаao—аоduan—дju—цзюna—наruan—жуxia—сяуаньйаньdui—дуjuan—цзnai—наrui—жуxian—сяBйюаньййньdun—дуjue—цзnan—наrun—жуxiang—сba—баньюеньньянbai—бjun—цзnang—нx

3、iao—сяduo—доruo—жоайюньаноban—бnao—наEKSxie—сеаньоbang—бxin—сиe—эka—каne—нэsa—саанньbao—бkai—каnei—нэsai—саxing—сиei—эйаойййнbei—бen—энkan—каnen—нэsan—саxiong—сэйьньньньюнben—бkang—каneng—нsang—саeng—энxiu—сюэньнэннbeng—бkao—каsao—саer—эрni—ниxu—сюйэнооnian—нxuan—сюbi—б

4、иFke—кэse—сэяньаньbie—бkei—кэniang—нsen—сэxue—сюfa—фаейянньеbin—бfan—фаken—кэniao—нseng—сэxun—сюиньньньяонньbing—бfang—фkeng—кэnie—неsha—шаYинаннfei—фэkong—куnin—ниshai—шаbo—боya—яйнньйfen—фэkou—коning—нshan—шаyan—янbu—буньуиннььfeng—фshang—шCku—куniu—нюyang—янэнанfiao—

5、фkua—куnong—нshao—шаca—цаyao—яояоауноcai—цkuai—куnou—ноfo—фоshe—шэye—еайайуcan—цfou—фоkuan—куshei—шэnu—нуyi—ианьуаньйcang—цkuang—кnü—нюshen—шэyin—инfu—фуануанйнььcao—цGkui—куnuan—нsheng—шying—инаойуаньэнkun—куnüe—нюce—цэga—гаshi—шиyo—ионьеcen—цgai—гаshou—шоkuo—коnuo—ноy

6、ong—юнэньйуceng—цgan—гаLOshu—шуyou—юэнньcha—чgang—гshua—шуla—лаo—оyu—юйаанаchai—чgao—гаlai—лаshuai—шyuan—юаou—оуайойуайньchan—чlan—лаshuan—шge—гэPyue—юеаньньуаньden—дmeng—мэzong—цзhuo—хоRWэньнунdeng—дran—жаzou—цзJmi—миwa—ваэнньоуji—цзmian—мяrang—жwai—ваdi—диzu—цзуиньанй

7、dia—дjia—цзmiao—мяrao—жаwan—ваzuan—цзяяооньуаньdian—дjian—цwang—ваzui—цзmie—меre—жэяньзяньнуйdiao—дjiang—цmin—миren—жэwei—вэzun—цзяозянньньйуньdie—дjiao—цming—миreng—жwen—вэzuo—цзезяонэнньоchang—чgei—гэlang—лshuang—pa—паyun—юньанйаншуанchao—чgen—гэlao—лаpai—паshui—шZаон

8、ьойуйgeng—гpan—паshun—шche—чэle—лэza—цзаэнньуньchen—чgong—гlei—лэpang—пshuo—шzai—цзаэньунйанойcheng—чgou—гоlen