资源描述:
《适合演讲的英文诗歌欣赏.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、适合演讲的英文诗歌欣赏 诗歌之所以具有如此大的力量,就在于其能够引起人的审美愉悦感,唤起欣赏者强烈的情感共鸣。xx整理了适合演讲的英文诗歌,欢迎阅读! 适合演讲的英文诗歌篇一 Brightstar明亮的星 Brightstar,wouldIweresteadfastasthouart--- Notinlonesplendourhungaloftthenight Andwatching,witheternallidsapart, Likenature'spatient,sleeplessEremite, Themovingwatersattheirpriestliketa
2、sk Ofpureablutionroundearth'shumanshores, Orgazingonthenewsoft-fallenmask Ofsnowuponthemountainsandthemoors--- No---yetstillstedfast,stillunchangeable, Pilloweduponmyfairlove'sripeningbreast, Tofeelforeveritssoftswellandfall, Awakeforeverinasweetunrest, Still,stilltohearhertender-takenbr
3、eath, Andsoliveever---orelseswoontodeath 灿烂的星 灿烂的星!我祈求像你那样坚定—— 但我不愿意高悬夜空,独自辉映。 并且永恒地睁着眼睛。 像自然间耐心的、不眠的隐士。 不断望着海滔,那大地的神父。 用圣水冲洗人所卜居的岸沿。 或者注视飘飞的白雪,象面幕。 灿烂、轻盈,覆盖着洼地和高山—— 呵,不,——我只愿坚定不移地 以头枕在爱人酥软的胸脯上。 永远感到它舒缓地降落、升起; 而醒来,心里充满甜蜜的激荡。 不断,不断听着她细腻的呼吸。 就这样活着,——或昏迷地死去。 查良铮译 适合演讲的英文诗歌篇二 Desi
4、derata byMaxEhrmann Goplacidlyamidthenoiseandhaste, andrememberwhatpeacetheremaybeinsilence. Asfaraspossiblewithoutsurrender beongoodtermswithallpersons. Speakyourtruthquietlyandclearly; andlistentoothers, eventhedullandtheignorant; theytoohavetheirstory. Avoidloudandaggressivepersons,
5、 theyarevexationstothespirit. Ifyoucompareyourselfwithothers, youmaybecomevainandbitter; foralwaystherewillbegreaterandlesserpersonsthanyourself. Enjoyyourachievementsaswellasyourplans. Keepinterestedinyourowncareer,howeverhumble; itisarealpossessioninthechangingfortunesoftime. Exercisec
6、autioninyourbusinessaffairs; fortheworldisfulloftrickery. Butletthisnotblindyoutowhatvirtuethereis; manypersonsstriveforhighideals; andeverywherelifeisfullofheroism. Beyourself. Especially,donotfeignaffection. Neitherbecynicalaboutlove; forinthefaceofallaridityanddisenchantment itisaspe
7、rennialasthegrass. Takekindlythecounseloftheyears, gracefullysurrenderingthethingsofyouth. Nurturestrengthofspirittoshieldyouinsuddenmisfortune. Butdonotdistressyourselfwithdarkimaginings. Manyfearsarebornoffatigueandlo