数字化过程中古籍保护问题

《数字化过程中古籍保护问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、数字化过程中古籍保护问题　　摘要：在“明别集丛刊”项目工作中，认识到数字化过程中的古籍保护问题，主要是：甄选好底本，选择合适的扫描仪器，采用合适的扫描模式，以及采取合适的图像处理方式，等等。关键词：古籍数字化古籍保护“明别集丛刊”项目“明别集丛刊”是北京大学图书馆和黄山书社合作的大型古籍影印项目，是迄今为止规模最大的明人别集丛书，选取明代近2000位作者的诗文集，占现存全部明代作者及其别集的三分之二强，基本囊括了明代重要作者的重要别集。该项目选取了1500多种原书，200多种胶卷，共扫描50多万筒子页（包括胶卷还原），其选目与扫描工作已经完成。笔者在北京大学图书馆

2、古籍部就职，参与了选目工作，并承担该项目的复核和后期处理工作，对于数字化过程中的古籍保护问题，有一些粗浅体会，今整理如下。1数字化前的底本甄选工作选择好的底本，这是古籍数字化的重要前提。据笔者参与此项工作的体会，在选择底本时，需注意以下几个问题：1.1底本应有较大版本价值9底本应选取刻印年代较早、流传稀少、具有代表性、是此后诸本的祖本，等等。这个问题主要属于版本目录学和文献学的范畴，这里不展开讨论了。1.2版本鉴定应保证准确性9注意核查，给出所选底本的正确版本信息。在确定某一古籍的版本时，最好参考《中国古籍善本书目》，与其中所载条目相对照，看是否相符。出于历史原因

3、，我馆古籍目录存在着一些错漏或不准确的地方。如果与《中国古籍善本书目》不相符，需细查原因——是《中国古籍善本书目》有误，还是我馆的目录不准确？还是各有正误之处？一般说来，《中国古籍善本书目》的版本著录正确性较高，但也有缺陷。如：《中国古籍善本书目》10947条”荣木堂集三十二卷明陶汝鼐撰清顺治康熙递刻本”，本馆原书为三十七卷，自然要遵从原书。再如：《中国古籍善本书目》9859条“范文忠公初集十二卷明范景文撰年谱一卷清王孙锡撰清康熙四十年范毓秀、范绳祖等刻本”。关于刊刻年代，我馆目录作“清康熙十二年”，据原书序跋，该书刻于康熙十二年，康熙四十年的序为后加，故不从《中

4、国古籍善本书目》。“明别集丛刊”中所采用的约700种善本书，笔者曾一一查阅其在《中国古籍善本书目》中的著录。每当遇到与《中国古籍善本书目》不符合之处、且从原书中无法判断正误的情况，笔者尽量去我馆之外的藏馆查阅原书，如果没有条件看到原书，则寻找书影，来对照是否同版。书影的获得，基本有三种方式。第一，本馆所藏影印本，如“四库存目丛书”、“四库禁毁丛书”、“四库续修丛书”、“丛书集成”，等等。第二，某些图录类图书，如《中国版刻图录》；国家珍贵古籍名录图录，已经出版的有《第一批国家珍贵古籍名录图录》、《第二批国家珍贵古籍名录图录》；各大图书馆的古籍善本图录，如《中国国家图

5、书馆古籍珍品图录》、《南京图书馆馆藏图录》等；古籍展览图录，如《册府撷英——国家珍贵古籍特展图录（2009）》、《楮墨芸香：国家珍贵古籍特展图录（2010）》等。第三，相关网上搜索。三者结合起来，对版本确定有很大帮助。1.3同一版本有不同复本者在选目过程中，如遇到同一版本有不同复本者，应综合考虑古籍内容、印刷状况、装订情况、纸张条件，等等，尽量选择内容完整、无缺页或者缺页较少、刷印清晰、断版、补版较少的书。不能选中缝较紧的书，如果中缝太紧，扫描时，靠近装订线的文字容易变形，甚至有可能根本扫描不上，需要拆书，才能达到理想的扫描效果。但如果两种书都中缝紧，而其中的一种

6、有包角的话，则尽量选择没有包角的书，因为包角还原起来较困难。总之，想尽办法避免拆书，尤其是尽量不拆有包角的书，以保持古籍的原貌。9纸张方面，尽量选用白棉纸或皮纸等较厚而坚韧的纸张，尽量不选薄竹纸，特别是薄而脆的黄色竹纸古籍。从保护古籍来看，在扫描过程中，要翻页，要按压，竹纸的书更容易受损。从扫描效果看，同样的内容，在黑白扫描的情况下，白棉纸或皮纸等的扫描效果更清晰；另外，古籍纸张太薄的话，容易透出反面的字，在黑白扫描的情况下，这些透字会变成图像上的底灰，处理起来较困难。至于透字问题，有用下列方法处理的：即扫描时加衬纸，夹在筒子页内，把两个半页隔开，从而避免透字。不

7、过，古籍纸张多较松脆，衬入的纸张易把书口划破。所以，这次“明别集丛刊”扫描时，我们没有采用衬纸。透字问题则希望扫描公司来处理。选书时，如果仅选用该书的部分内容、需要插入纸签标明起止的话，尽量用软而薄的手工竹纸，千万不能用厚而硬的机械制纸，以免损坏古籍原本。另外，有些宣纸虽然是手工制造，但比较厚而硬，也尽量不要选用。纸签上的说明文字尽量用铅笔，以免污染古籍原本。1.4卷页单一定要做好9选择好版本后，一定要做卷页单，也就是页次记录单，逐页记录序跋、卷次、附录等，计算总页码。卷页单是扫描的依据，要详细记录缺页、半页等情况。如果古籍的某些页有损坏，也要记录下来，这不但是为

8、了检查图像