新视野第二版Unit04-全部课文原文译文练习及答案.doc

《新视野第二版Unit04-全部课文原文译文练习及答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit4Preview肖胜文译文预览Speechmaybethemostobviouswaybywhichwecommunicatewitheachother,butitisnotnecessarilythemostimportant.肖胜文译文说话可能是人与人之间最明显的交流方式，但不一定是最重要的。Whetherweareconsciousofitornot,our“bodylanguage”expresseswhatwereallyfeel.肖胜文译文不管我们是否意识到这一点，“体态语”表达了我们真实感觉。Ifweuseourgesturesandfacialexpression

2、seffectively,wecanbetterexpressourselves.肖胜文译文如果我们有效地使用手势和面部表情，我们可以更好地表达我们自己。Atthesametime,weshouldrememberthateffectivecommunicationisaboutwhatwewanttoexpress.Masteringallthemovementswillnotbeenoughifwedonotfeelstronglyaboutwhatwearesaying.肖胜文译文不过，我们应该记住有效沟通的关键在于我们想表达什么，如果一个人言不由衷，即使掌握了所有体态语也不足以有

3、效沟通。So,trytousedifferentmeansofcommunicationtogethertoexpresswhatwereallywantto.Thiswillhelpusmakeagoodimpressiononothers.肖胜文译文因此，尽量使用多种交流手段，表达出我们真正想表达的东西。这会帮助我们给别人留下一个良好的印象。---77---SectionAPre-readingActivities肖胜文译文阅读前活动FirstListening肖胜文译文听第一遍Listentoapassageaboutbodylanguage.肖胜文译文听以下片段，讲的是体态语。S

4、econdListening肖胜文译文听第二遍Listentothepassageagainandanswerthefollowingquestionsaccordingtowhatyouhear.Thelastquestionisopen-endedandmayhavedifferentanswers.肖胜文译文再听一遍录音并回答下面问题，最后一个问题是开放性问题，可以有不同答案。1.Howlongdoesittakeustojudgepeoplewemeet?肖胜文译文1、我们要花多长时间对我们碰到的人做出判断？参考答案2.Whatisthewaytomakeagoodfirstim

5、pressionaccordingtothepassage?肖胜文译文2、本文认为如何才能给人留下良好的第一印象？参考答案3.Whatdoyouusuallydotomakeagoodimpressiononotherswhenyoufirstmeetthem?肖胜文译文3、你通常怎样给人留下良好的第一印象？TextHowtoMakeaGoodImpression参考译文如何给人留下好印象Para1Researchshowswemakeupourmindsaboutpeoplethroughunspokencommunicationwithinsevensecondsofmeetingt

6、hem.参考译文有研究显示，我们对他人的判断是根据我们最初遇到他们的七秒钟里所进行的无声交流形成的。肖胜文译文研究表明，人与人相见，无需交谈，只要7秒钟，初步印象就已形成。Consciouslyorunconsciously,weshowourtruefeelingswithoureyes,faces,bodiesandattitudes,causingachainofreactions,rangingfromcomforttofear.参考译文无论是有意识还是无意识，我们都会用我们的眼神、面部表情、形体动作和态度来表现我们的真实情感，从而使他人产生从舒适到害怕等一连串反应。肖胜文译文我

7、们的眼神和面部表情、我们的形体动作和姿态有意无意将我们的真情实感暴露无遗，使周围的人产生舒适或恐惧等各种反应。Para2Thinkaboutsomeofyourmostunforgettablemeetings:anintroductiontoyourfuturespouse,ajobinterview,anencounterwithastranger.参考译文想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫、一次求职面试、与