审视和反思-好莱坞中国故事与中国形象

《审视和反思-好莱坞中国故事与中国形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、审视和反思:好莱坞中国故事与中国形象　　摘要：“政治正确”是好莱坞电影的特色所在，好莱坞的中国形象议程设置决定了中国形象遭受扭曲的某种必然性。规避中国形象传播中的“蝴蝶效应”，警惕逆向种族主义与看客心态的蔓延，理应成为当下应对好莱坞电影冲击的现实选择。关键词：好莱坞；电影；中国形象中图分类号：1206.7文献标识码：A文章编号：1003-854X（2013）05-0100-06好莱坞电影在一个多世纪的全球传播中占据着重要地位。中国题材电影是好莱坞电影工业的一个组成部分，好莱坞的中国故事不仅数量可观，而且体裁多样，对中

2、国形象的国际传播已然产生了不容小觑的影响。一、“政治正确”与中国形象议程设置如果用“艺术、金钱与梦”的统一体来概括好莱坞电影的本质，那么在这一切的背后不能忽视的是若隐若现地弥漫在电影中的意识形态性和文化全球化目的。好莱坞电影和其他美国大众传播媒介一样，很多时候在思想、文化上总是与美国主流文化和意识形态保持着同步关联，有效地将美国文化甚至是文化帝国主义行销到全世界。换言之，“政治正确”是好莱坞电影的一个特色所在。19“政治正确”本身是一个司法术语。后来这一术语逐步转换为与“意见环境”、占据优势的观点保持一致性的一个概念

3、。凡是与所处的社会群体、主流媒介不相吻合的说法或看法，就往往被看作是政治不正确的表现。好莱坞绝不仅仅是个名利场，它素来在政治上有着与美国主流意识形态保持默契和恪守“政治正确”的传统，好莱坞电影因此被视为“铁盒子里的大使”。存在于1938-1969年美国国会的“非美活动调查委员会”，把当时好莱坞从业人员中的“亲共产主义”活动和倾向作为调查对象，并给予了无情的打击，从而确立了好莱坞在政治上与美国主流意识形态步调一致的惯性。近些年来，特别是“9·11”事件之后，好莱坞几乎沦为了美国“反恐”战争的宣传机器，保持着和中情局、五

4、角大楼等在意识形态上的高度一致性。19正是在这样的大背景下，具体到中国形象塑造上，从《龙年》、《红色角落》、《大班》到《战争艺术》、《乒乓特种兵》和《赤色黎明》等，我们不难发现好莱坞的中国故事总是与中美之间的现实关系的结构变化相联系，充斥着美国至上意识或“冷战”思维惯性。而鲜明的主流意识形态价值取向，常常使好莱坞泄愤似地诅咒中国是没有民主人权、没有自由的“黑暗”国度，以一种道德使命感和优越感指责中国和丑化中国。“在实际上，好莱坞对其它国家特别是第三世界国家的最大威胁是它在意识形态的影响或侵略”。一些好莱坞艺人为了显示

5、自身政治嗅觉的“敏锐性”，也不时借人权、西藏、北京奥运和台湾等问题向中国发难，扮演的是西方反华势力的急先锋角色。李察·基尔不仅拍摄了《红色角落》、《西藏七年》等抹黑中国形象的影片，而且还是一名“藏独”分子和海外反华势力的代表。莎朗·斯通对媒体公然宣称中国的“5·12”大地震是一种“报应”，是中国人对“西藏人”不友好所招致的必然结果。而乔治·克鲁尼、斯皮尔伯格等在西方辱华、反华的“大合唱”中都担纲了重要的角色形象。致力于“政治电影”创作并一直在美国备受争议的奥利弗·斯通曾经说过，他自己虽不是身披美国国旗的爱国主义者，但

6、他所有电影作品都是为了美国的利益。这番表白可以看作是某些好莱坞艺人共同的“真情告白”。其实早在上个世纪20年代，日本的左翼电影理论家岩崎昶在他的《现代电影与有产阶级》的文章里，对欧美电影的意识形态功能就给予了某种概括和揭示。他认为欧美电影本质上是一种政治宣传的工具，“那或是向帝国主义战争的进军喇叭，或是爱国主义、君权主义的鼓吹，或是利用了宗教的反动宣传，或是资产者社会的拥护，是对于革命的压抑，是劳资调和的提倡，是向小市民底社会底无关心的催眠药，——要之，是只为了资本主义底秩序的利益，专心安排了的思想底布置”。19在中

7、国题材的电影里，蓄意丑化中国人和故意给中国国家形象抹黑，或许并非从来都是好莱坞一致的创作动机。相反，一如某些好莱坞艺人所说的，他们很多时候是竭力以真诚的创作态度来表现和反映中国，但观众看到的结果又每每是事与愿违。如何解释这样一种动机与效果的悖反？最关键的是在他们眼里中国本身就是一种堪称“恶劣”的形象，银幕上的影像就是“客观”中国和“真实”中国的随物赋形。很显然这一切是建立在对中国历史、文化和社会现实误读的基础之上，这种误读又是西方数百年来建构起来的中国形象长期浸润和影响的结果，通过电影等媒介被一再地延续和放大。从而形

8、成了好莱坞的一种刻板印象。作为一个典型个案，好莱坞导演罗伯·科恩决定执导《木乃伊3：龙帝之墓》后，他曾多次表白要让自己的这个电影故事在文化学和考古学方面拥有“更加精确的表述和认知”，彰显出他对中国这个文明古国的“敬仰”。然而我们看到的是又一部典型的“好莱坞制造”，不仅暴露了科恩对中国历史与文化的无知，更在于他讲述的是一个不失为陈词滥调的寓言故事