法国馆吉祥物.doc

《法国馆吉祥物.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【双语】法国馆吉祥物叫“乐乐”标签：法国文化 法语新闻 社会见闻 法语学习 expo 时间：6个月前  阅读：968次谁是乐乐？圆胖而快乐的小猫乐乐，法国馆的吉祥物，最初是一个法国儿童连环画中的著名卡通形象，他的设计者是弗朗索瓦丝·拉辛女士（FrançoiseRacine）。社交必备英语-免费课程每日发送每日更新的英语单词课程(外教讲解)乐乐(“Léon”)这个名字在法文中不仅代表力量和勇气，同时也代表敦厚，纯真和雅致。不妨将他与《西游记》中的美猴王孙悟空来作个对比：如果说孙悟空以其勇气，智慧和人性化的心灵在中国成人和孩子心中留下深刻印象，小猫

2、Léon则是个淘气而鬼灵精怪的小家伙，他常要在脑里酝酿各种馊主意。他和悟空一样易冲动，却非圣贤，而是和别的同龄孩子一样把日子平常地过，他唯一操心的事就是要尽情体验惬意生活。他和悟空一样爱笑：悟空的大笑中流露出的是坚定乐观，乐乐在骨子里则是活脱一个喜剧演员。 乐乐那身红白蓝三色背带裤加贝雷帽的装扮，让人一眼就能领会到一个富于活力和表现力的法国，一个永恒的法国。他将以这样的造型现身法国馆，欢迎到访的参观者，并发出邀请：来吧，来体验这座感性城市！QuiestLéon? Chatonrondetenjoué,Léon,lamascotteduPavil

3、lonFrance,estunpersonnagedelivrepourenfantscrééparFrançoiseRacine. LeprénomLéonévoquelaforce,lecourage,maisaussilabonhomie,lafraîcheuretl’élégance.IlestenquelquessortescomparableavecSunWuKong,leroidessingesdansLePèlerinageversl’Ouest.CesingepèlerinreprésentepourlesChinois,gr

4、andsetpetits,lecourage,l’intelligenceetl’espritd’humanité,alorsqueLéonestunecréature«malicieuse»etpleined’astuces,quipréparedebongrédesfarces.AussiimpulsifqueSunWuKong,iln’estpassaintmaisenfantin,ilsuitleritueldesenfantsetsonseulsouciestdebienvivre.Touslesdeuxaimentbeaucoupr

5、ire:derrièrelevisagesouriantdeSunWuKong,onaperçoitl’optimismedévoué,etchezLéon,unespritdecomédien. «Sasalopettebleublancrougeetsonbéret»identifientenunclind’œiluneFrancedynamiqueetexpressive,uneFranceéternelle.LéonlechatonseprésenteraainsiausiègeduPavillonFrance,vousyaccueil

6、lera,voussouhaiteralabienvenue:Venezfairel’expériencedelaVilleSensuelle!想快速提高法汉翻译水平么？小编