物流英语考试复习.doc

《物流英语考试复习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、物流英语一、单词翻译：Vendor供应商、Exporter出口商、Airline航空公司、Meansoftransportandroute运输方式和路线、Netweight净重、Measurement尺码Goods商品、collect由收件人付款、L/C信用证、manifest载货单、cost-effective节约成本的、berth停泊处，锚位、TEU标准箱、lanes线路、logistics物流、Shipper托运人，发货人，货主、Consignee收件人、agent代理商、Vessel船、Container集装箱、Grossweight毛重、quantity数量、Commodity商品，

2、货物、Cargo货物，船货、prepaid预付、Total总数、Consolidation集中托运、B/L海运提单、Contract合同、Letterofcredit信用证、Stow堆装，理舱、trim整理、Dunnage衬垫、hatch舱口、demurrage滞留费、rail铁轨，横栏，栏杆stipulate规定、endorse背书、exempt免税者、claim声称，索赔二、短语翻译1.Signatureofauthorizedsignatory授权签约方签名2.Numberandkindofdescriptionofgoodspackage商品包装的数量和种类描述3.Country/re

3、gionofdestination目的地国家或地区4.Finaldestination最终目的地5.Originalofcertificate原始凭证6.customsinvoice海关发票7.packinglist装箱单8.inwords口头上9.Declaredvalueforcarriage运输声明价值10.agent’sIATAcode代理人国际航空运输代号11.Placeanddate地点和日期12.Airportofdeparture启运机场13.billoflading提货单14.Commercialinvoice商业发票15.weightlist重量单16.Airwaybill

4、航运收据17.infigure/inwords小写或大写18.Declaredvalueforcustoms海关申报价值19.Saidtocontain据称内装1.Marks&numbers唛头和号码2.onthestrengthof基于…3.beliablefor有…义务4.inaccordancewith与…一致5.insurancepremium保险费6.deadfreight空舱费7.Forcemajeure不可抗力8.inapparentgoodorderandcondition外表状况良好9.inaddition此外10.complywith遵守11.withaviewto考虑到，

5、以…为目的三、电讯翻译1、ORDER AL41061 ACCEPTED SEPTEMBER SHIPMENT OPENL/C 第AL41061号定单已经同意，请于九月份进行货运并开出信用证。2、YTLXSEPT10SEWINGMACHINESPLSBEADVISEDTHATGOODSRREADYNWEINTENDSHIPMVTSINANSAILINGLONDONSEPT30PLSRUSHLCREACHINGHEREBFR15OTHWSSHIPTWLBEDELAYED.你们9月10号有关缝纫机的电报已收到，请告知货物已经准备好，而且我们想在9月30日利用TSINAN号货轮运往伦敦。请在15号前马

6、上开好信用证发往这里，否则货运将要延期。3、RYL16/5ABTMUSHROOMINBRINEWEWUDADVUTHATCONTDA339HASBEENREADYFORSHIPT.IFURLCREACHESUSBFRENDMAY,DLVRYCANBEMADEINJUNE,PLSOPENLCIMDTLYRGDS.你们5月16日关于盐水蘑菇的来信收到。我们通知你们，DA339号合同的货物已备好代运。如果信用证在五月底前送达我们货物能够在六月份交付4、YC15TH 250BIKES HKD295EACH CIFC2PCT HONGDANG ACCEPTED PLSCONFIRM AIRMAILS/C

7、 ENABLING OPENL/C关于你15号的电报中，单价为295元港币的250辆自行车，HONGDANG公司同意收取2%的佣金，请确保空运销售合同有效并开具信用证四、英译中；1、thefollowingdocuments：下列文件1)3non-negotiablecopiesofcleanshippedonboardbilloflading,marked"Freightprepaid";3份不