翻译练习100句(1)教师版.docx

《翻译练习100句(1)教师版.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.我希望尽快收到你的照片。(hope)Ihope(that)Ican/willreceiveyourphoto(s)assoonaspossible./Ihopetoreceiveyourphoto(s)assoonaspossible.2.多吃蔬菜和水果有益健康。(good)Eating/Havingmorevegetableandfruits/fruitdoesgoodto/isgoodforone’shealth.3.今天下午我没空，我和牙医有约。(appointment)Iamnotfree/availablethisafternoonbecauseIhave/hav

2、emadeanappointmentwithmydentist.4.你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。(or)You’dbettergototheopeningceremonyoftheFilmFestivalbytaxi,oryouwillbelate.5.这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。(popular)Themobilephoneisfashionable/moderninstyleandconvenienttocarry,soitisverypopularwithyoungsters/youngpeople/theyoung.6.他进公司后不

3、久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。(so)Hefinishedadifficulttaskonhisown/independentlysoon/shortlyafterheenteredthecompany,sohiscolleagueslookedathimwithneweyes/regardedhiminatotallydifferentlight7.我们相信农民的生活会越来越好。(believe)Webelievethatpeasants'/farmers’lifewillbe/begettingbetterandbetter.8.一本书是否畅销取决于诸多

4、因素。(Whether...)Whetherabooksellswelldependsonmany/variousfactors.9.我不需要买新车,我的那辆旧车还很好。(condition)Idon'tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodcondition.10.这里的菜烧得很好，还有免费蛋糕供应。(provide)Thedishesarewellcookedhereandfreecakesareprovided.11.外出旅游时务必注意保护环境，为他人着想。(sure)Besuretopayattentiontopr

5、otectingtheenvironmentandbeconsiderate/thinkofothersif/when/whiletraveling/doingtraveling.12.这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。(So…)Sonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywiththeirwork.13.他们的新房子离学校很远。(far)Theirnewhouseisfarfromtheschool.14．不在房间的时候别让灯开着。(when)Don’tleavethelightonwheny

6、ouarenotintheroom.15．我忘了提醒他面试的时间。(remind)Iforgottoremindhimofthetimefortheinterview.16．各色阳伞给夏日待头平添了活泼的气氛。(addto)Colorfulumbrellasaddtoalivelyatmosphereinthesummerstreets.17．无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。(nomatter…)Nomatterhowhardtherainfallsandthewindblows,thepolicekeeptotheirposts.18．医生挨家挨户上门巡坊，省去了许

7、多老年人去医院的麻烦。(save)Doctors’door-to-doorvisitssavemanyoldpeople’stroubleofgoingtohospital.19.我们打篮球的时间到了。(time)Itistimeforustoplaybasketball.20.他设法把游客及时送到了机场。(manage)Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.21.你今晚能来参加我的生日聚会?(possible)Isitpossiblefo