资源描述：
《夏洛特网字幕.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、夏洛特的网r1100:01:12,038-->00:01:15,098TherewasnothingspecialaboutSomersetCounty.苏塞特郡没什么与众不同200:01:15,375-->00:01:17,809Itwasadeeplyordinaryplace.是一个非常平凡无奇的地方300:01:18,778-->00:01:21,144Noastonishingthingeverhappenedthere.没有发生过惊天动地的事400:01:22,282-->00:01:25,183Thepeople
2、wholivedtherewerejustregularpeople.住的都是些凡夫俗子500:01:25,785-->00:01:29,448Andtheanimals...Well,theywerejustplainoldanimals.至于动物们...也是再普通不过的了600:01:30,890-->00:01:33,324Theydidn'tquestiontheorderofthings他们从来也不多想什么700:01:35,361-->00:01:38,194So,thedayspassed,oneverymuch
3、liketheother.生活就这么日复一日年复一年800:01:40,033-->00:01:43,662But,onespring,onasmallfarm,然而某个春天在一个小农场里900:01:44,471-->00:01:46,598alittlegirldidsomething,有个小女孩做了一件了不起的事1000:01:47,140-->00:01:51,008somethingthatwouldchangeeverything.这件事改变了一切1100:03:29,108-->00:03:30,541Whata
4、reyoudoing?你要干什么1200:03:34,881-->00:03:36,314Fern,gobacktobed.菲恩回去睡觉吧1300:03:36,416-->00:03:38,384You'renotgoingtokillit,areyou?你不会是要杀了它吧1400:03:38,484-->00:03:40,509It'sarunt.Now,gobacktobed这只太瘦小了你快回去睡觉1500:03:41,554-->00:03:44,352No,it'snotfair!Itcan'thelpbeingbor
5、nsmall.不这不公平它也不想这样的1600:03:44,457-->00:03:45,424Careful.小心1700:03:45,658-->00:03:48,422IfI'dbeenbornsmall,wouldyouhavekilledme?如果我出生时也很瘦小你会杀了我吗1800:03:48,661-->00:03:49,855Ofcoursenot.当然不会1900:03:50,863-->00:03:54,799Alittlegirlisonething.Aruntypigisanother.瘦小的女孩是一回
6、事，瘦小的猪仔是另一回事2000:03:55,668-->00:03:59,365There'snodifference!Thisisunfairandunjust.没有差别这样不公平2100:04:00,873-->00:04:02,534Howcouldyoubesoheartless?你怎么能这么狠心2200:04:02,642-->00:04:04,906Iwanttoshowyousomething.过来让你看些东西2300:04:05,011-->00:04:07,172Youseethat?Yousee?看到了吗
7、2400:04:07,947-->00:04:10,575There's11pigsandonly10teats.有11只小猪但是只有10只乳头2500:04:11,017-->00:04:12,712Sowcan'tfeedit,honey.猪妈妈没法喂养它2600:04:14,187-->00:04:15,552ThenIwill.那我来2700:04:22,762-->00:04:26,425I'llfeedyouandtakecareofyouand...我会喂你照顾你而且...2800:04:29,569-->00:
8、04:31,969...absolutelywillnotletyoukillhim....绝对不会让你杀了它2900:04:47,287-->00:04:51,155-Hey!WhendidFerngetapig?-嗨菲恩什么时候得到了一头猪-Avery,it'srudet
