发作性睡病翻译 word 文档 (2)

《发作性睡病翻译 word 文档 (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、用羟丁酸钠(Xyrem)治疗的发作性睡病患者的长期随访[英]/AlshaikhMK；GacuanD；GeorgeS；目的：目前羟丁酸钠（Xyrem）治疗发作性睡病患者的临床经验仍然有限，特别是在儿童、老年患者和伴阻塞性睡眠呼吸暂停症(OSA)患者。在本报告中，我们记录了4例已经开始予羟丁酸钠（Xyrem）治疗的有嗜睡发作和难控制性猝倒的患者并跟进随访近2年。包括一名11岁的儿童和一名有严重OSA的老年患者。方法：羟丁酸钠剂量逐渐增加直到症状受到控制，不良反应出现或达到了9.0g的夜间最大剂量。平均而言，在随访的予羟丁酸钠治疗期间每项经历了4

2、次睡眠研究。控制症状需要的夜间剂量范围是从5g—9g。结果：在所有病例猝倒、睡眠麻痹和睡眠发作幻觉症状消失。此外，主观上根据Epworth嗜睡分级和客观上根据多重睡眠潜伏期实验判断白天嗜睡减少。多功能睡眠记录仪清楚的证明在予羟丁酸钠治疗患者入睡前的等待时间减少，觉醒指数、和睡眠1期（N1）、慢波睡眠（N3）和睡眠效率增加。有趣的是，那例11岁患儿和被证明有严重OSA并予连续气道正压通气疗法治疗的老年患者被证明对羟丁酸钠有耐受性。不良反应包括恶心、打鼾、感觉异常、抽搐、和遗尿。然而，所有不良反应在减少剂量后消失。羟丁酸钠的有益影响在随访期持续

3、存在。结论：羟丁酸钠是一种对难治性猝倒患者有效和耐受良好的药物。然而，它需要通过专门中心特殊监测和随访，临床症状和睡眠结构的改善好像是持续在整个时间。译者：神经二科王平【题名】Long-termfollow-upofpatientswithnarcolepsy-cataplexytreatedwithsodiumoxybate(Xyrem).【中文题名】发作性睡病猝倒患者的长期随访治疗羟丁酸钠(Xyrem)。注意：机器翻译内容可能有误，仅供参考！【作者】AlshaikhMK；GacuanD；GeorgeS；SharifM；BahammamA

4、S；【机构】UniversitySleepDisordersCenter,CollegeofMedicine,KingSaudUniversity,Riyadh,SaudiArabia.【刊年卷期】ClinNeuropharmacol.2011V34N1【页】1-4【ISSN】1537-162X(Electronic)0362-5664(Linking)【出版国】UnitedStates【语种】eng【文献类型】CaseReports;JournalArticle;ResearchSupport,Non-U.S.Gov't;【英文关键词】A

5、dolescent；Adult；Aged；Cataplexy；Cataplexy/*drugtherapy；Cataplexy/physiopathology；Child；ContinuousPositiveAirwayPressure；Female；Hallucinations；Hallucinations/*drugtherapy；Hallucinations/physiopathology；Humans；Male；Narcolepsy；Narcolepsy/diagnosis；Narcolepsy/*drugtherapy；Narco

6、lepsy/physiopathology；Polysomnography；Sleep；Sleep/*drugeffects；SleepApnea,Obstructive；SleepApnea,Obstructive/complications；SleepApnea,Obstructive/drugtherapy；SleepParalysis；SleepParalysis/drugtherapy；SodiumOxybate；SodiumOxybate/administrationanddosage；SodiumOxybate/adverse

7、effects；SodiumOxybate/*therapeuticuse；TimeFactors；TreatmentOutcome；YoungAdult【中文关键词】青少年；成年人；老年人；猝倒症；猝倒症/drugtherapy；猝倒症/physiopathology；儿童；连续气道正压通气；女(雌)性；幻觉；幻觉/drugtherapy；幻觉/physiopathology；人类；男(雄)性；发作性睡病；发作性睡病/diagnosis；发作性睡病/drugtherapy；发作性睡病/physiopathology；多道睡眠描记术；睡眠；

8、睡眠/drugeffects；睡眠呼吸暂停,阻塞性；睡眠呼吸暂停,阻塞性/complications；睡眠呼吸暂停,阻塞性/drugtherapy；睡眠麻痹；睡眠麻痹/drugt