资源描述:
《2011年职称英语等级考试理工类A级真题阅读文章翻译_2015年职称英语真题备考.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2011年职称英语等级考试真题(理工类A级)学派网职称英语团队原创翻译0第2部分:阅读判断(第16~22题,每题1分,共7分)下面的短文后列出了7个句子,请根据短文的内容对每个句子做出判断;如果该句提供的是正确信息,请选择A;如果该句提供的是错误信息,请选择B;如果该句的信息文中没有提及,请选择C。EarthRocksonMostofthetime,thegroundfeelssolidbeneathourfeet.That’scomforting.Butit’salsomisleadingbecausethere’sac
2、tuallyalotgoingonunderground.Massesofland(calledplates)slip,slide,andbumpagainsteachother,slowlychangingtheshapeofcontinentsandoceansovermillionsandbillionsofyears.ScientistsknowthatEarthformedabout4.5billionyearsago.Theyalsoknowthatourplanetwashotatfirst.Asitcool
3、ed,itsoutermostlayer,calledthecrust(地壳),eventuallyformedmovingplates.Exactlywhenthisshifthappened,however,isanopenquestion.Now,aninternationalgroupofresearchershasananswer.They’vefoundnewevidencesuggestingthatEarth’scruststartedshiftingatleast3.8billionyearsago.Th
4、enewestimateis1.3billionyearsearlierthanpreviousones.Notlongbefore3.8billionyearsago,lotsofasteroids(小行星)werehittingEarth,keepingitscrustinahot,meltedstate.Afterthehardcrustformed,muchofitsankatvarioustimesintotheplanet’shotinsides.There,itmeltedbeforereturningtot
5、hesurface.Insomeplaces,however,thecrustneversank.OneoftheoldestsuchplacesisinGreenland,inanareacalledtheIsuasupracrustal(上地壳)belt.Therockycrustthereisbetween3.7and3.8billionyearsold.Thebeltwasoncepartoftheseafloor,butnowitisexposedtoair.Theresearchersrecentlytooka
6、closelookattheIsuasupracrustalbelt.Theynoticedlong,parallelcracksintherockthathavebeenfilledinwithatypeofvolcanicrock.Toexplainthisstructure,thescientistsproposethattensioninthecrustcausedtheseafloortocrackopenlongago.Hot,liquidrock,calledmagma(岩浆)flowedupslowlyfr
7、omdeepinsideEarthtofillthecracks.Finally,thewholeareacooled,formingwhatweseetoday.Thatexplanation,pluschemicalcluesinsidetherock,suggeststhattheIsuasupracrustalbeltwasoncepartofaplateundertheocean,beginningaround3.8billionyearsago.16.Thegroundbeneathourfeetisindee
8、dstill.地球在摇晃绝大多数时候,我们感觉脚下的土地很坚实。这让人感到很安慰。但是这也让人产生误解,因为实际上地底下正在发生着很多事情。大块的地面(称为板块)滑动并互相撞击,在几百年到数十亿年间慢慢改变陆地以及海洋的面貌。科学家知道地球是在大约45亿年前形成的。他们也知道我们的地球起初是很热的。随着