中石油职称英语课文讲稿1-60第01课(46).doc

《中石油职称英语课文讲稿1-60第01课(46).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、47.Thenatural[adj.自然的，天生的]timesense[n.感觉；意识].　天赋的时间感、（已经作为07年阅读考过）　　1.Oneofthemostamazing[a.令人惊异的]oflivingthings,thehoneybee,hasrecentlybeenshowntopossess[vt.拥有，具有]stillanotherremarkable[adj.非凡的]skill.Ithasabuilt-inalarmclockthatgoesoffexactlyevery24hours.1、生物中最令人惊奇的东西之一是蜜蜂，在最近的研究里它又显示出它持有的另一种非凡本领

2、。蜜蜂身体里有一个天生的“闹钟”，它准确地每24小时循环一次。分析：gooff＝（钟表）响；单词：natural＝天生的；sense＝感觉；amazing＝令人惊异的；possess＝拥有；remarkable＝非凡的；　　2.Scientistshavelongknownthatbeescarryasortofwristwatchinsidetheirbodies.Theywillreturntothesamespot,dayafterday,righttotheminute,tofeedonsugar-waterleftforthem.Tofindouthowthebeesmanage

3、[设法]totelltime,anunusualexperimentwascarriedoutfouryearsago.TwoyoungGermanbiologistsinParistrainedbeestocomeoutforsugar-watereverydayatexactly8:15p.m.Thescientiststhensetouttobaffle[v.使困惑]thebees.Whenitis8:15p.m.inParis,NewYorkCity'sEasternDay-lightSavingtimeisonly3:15p.m.Ifthehive[n.蜂箱]wereflownt

4、oNewYorkbetweenfeedings,whichtimewouldthebeesfollow-Paris’orNewYork's?2、科学家早已知道，蜜蜂在它的身体里带着某种手表。蜜蜂能够日复一日，精确到同一分钟，返回同一地点去吃为它们准备的糖浆。为了研究蜜蜂如何辨别时间，四年前进行了一项不寻常的实验。在巴黎，两个年轻的德国生物学家训练蜜蜂每天晚上8点15分准时出来喝糖浆。之后，科学家们设法迷惑蜜蜂。当巴黎是晚上8点15分时，美国纽约市的东部夏令时间是下午3点15分。如果蜂箱在两次喂食之间被空运到纽约市，蜜蜂会遵循哪个时间？巴黎的或者纽约的？分析：feedon：以…为食；carr

5、yout:进行，执行；carryon:继续进行；setout：开始，着手；单词：manage＝设法；baffle:使困惑；hive＝蜂箱；　　3.So,immediatelyafteranightfeedinginParis,thehive[n.蜂箱]wassealed[密封]andrushedoffonanairliner.InNewYork,scientistsfromtheAmericanMuseumofNationalHistoryplacedthehiveinaspeciallypreparedlaboratoryinthemuseum.Atexactly3:15p.m.NewY

6、orktime-aprecise[a.精确的,准确的]24hoursafterhavingbeenfedinParis-thebeesswarmed[(swarm):n.一大群]outoftheirhive.Theexperimentprovedconclusively[确定性地]thatinspiteofa3,500-mileflightanddifferencesinlocaltime,thebees'alarmclocksrangrightontheir24-hourschedule.3、为此，在巴黎进行了一次晚间喂食后，蜂箱立刻被密封，迅速送上飞往纽约的航班。在纽约，来自于美国国家

7、历史博物馆的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。在纽约时间下午3点15分整，也就是在巴黎进食整整24小时之后，蜜蜂涌出它们的蜂箱。实验确切证明，尽管经历了3500英里的飞行，以及不同地方的时间差，蜜蜂的“闹钟”仍精确地依照它的24小时时间表运行。单词：seal＝密封；precise＝精确的；swarm＝一大群；conclusively＝确定性地；　　4.Asfurtherproof[n.证明],theexpe