资源描述：
《任务五-信用证样本翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、²L/C样本FM:HABIBBANKLTD.,DUBAITO:BANKOFCHINA,NANJINGBRANCHFORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER*20:LC-2008-1098DATEOFISSUE31C:EXPIRY*31D:DATEPLACECHINAAPPLICANT*50:AL-HADONTRADINGCOMPANYP.O.BOXNO.1198,DUBAIUAEBENEFICIARY*59:NANJINGGARMENTSIMP.ANDEXP.CO.,LTD.NO.301Z
2、HENANTONGROADNANJING,CHINAAMOUNT*32B:CURRENCYUSDAMOUNT40,750.00POS./NEG.TOL.(%)39A:5/5AVAILABLEWITH/BY*41D:ANYBANKBYNEGOTIATIONDRAFTAT42C:DRAFTSAT60DAYSAFTERSIGHTFORFULLINVOICEVALUEDRAWEE42A:HABIBBANKLTD.,DUBAITRADINGSERVICES,POX1106,DUBAI,UAEPARTIALSHIPMENTS43P:ALLOWEDTRAN
3、SSHIPMENT43T:ALLOWEDPORTOFLOADING44E:NANJINGCHINAPORTOFDISCHARGE44F:DUBAIUAELATESTDATEOFSHIP.44C:DESCRIPT.OFGOODS45A:MEN’S2PCSSETCFRDUBAIARTNO.3124A,U.PRICEUSD52.50/DOZ,300DOZARTNO.3125A,U.PRICEUSD50.00/DOZ,500DOZALLOTHERDETAILSASPERPROFORMAINVOICENO.HT-2578OFM/S.HALLSONTRA
4、DINGP.O.BOX2512DUBAI,UAEDOCUMENTSREQUIRED46A:+SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATE+PACKINGANDASSORTMENTLISTINTRIPLICATESTATINGTHATTHEGOODSOFSIZES,M,L,XLAREPACKEDINTO4DOZPERONEEXPORTCARTON,EACHSIZEEACHDOZEN.+MANUALLYSIGNEDCERTIFICATEOFORIGININTRIPLICATESHOWINGB/LNOTIFYPARTYAS
5、CONSIGNEEANDINDICATINGTHENAMEOFTHEMANUFACTURER+FULLSETOFCLEANONBOARDBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDBLANKENDORSEDANDMARKEDFREIGHTPREPAID,NOTIFYM/SHALLSONTRADING,P.O.BOXNO.2512DUBAIUAEANDALSOSHOWINGTHENAME,ADDRESS,TEL.NO.ORFAXNO.OFTHECARRYINGVESSEL’SAGENTATPORTOFDISCH
6、ARGE+ASEPARATECERTIFICATEFROMTHESHIPPINGCO.ORITSAGENTCERTIFYINGTHATTHECARRYINGVESSELISALLOWEDBYARABAUTHORITIESTOCALLATARABIANPORTSANDISNOTSCHEDULEDTOCALLATANYISRAELIPORTSDURINGITSTRIPTOARABIANCOUNTRIES+SHIPPINGADVICEMUSTBESENTTOTHEDUBAIINSURANCECOMPANYONFAXNO.SHOWINGTHESHIP
7、PINGDETAILS+ONESETOFNON-NEGOTIABLESHIPPINGDOCUMENTSANDSHIPMENTSAMPLESSHOULDBESENTDIRECTLYTOTHEOPENERSANDACERTIFICATEANDRELATIVEPOSTRECEIPTFORTHISEFFECTISREQUIREDADDITIONALCONDITIONS47A:+INSURANCETOBEEFFECTEDBYBUYER+REIMBURSEMENTUNDERTHISCREDITISSUBJECTTOUNIFORMRULESFORBANKT
8、OBANKREIMBURSEMENTUNDERDOCUMENTARYICCPUBLICATIONNO.525+WESHALLARRANGEREMITTANCEOFT
