论女书及女书文化的保护原则及其应用.doc

《论女书及女书文化的保护原则及其应用.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、论女书及女书文化的保护原则及其应用　　摘要：女书及女书文化是世界上唯一的性剐文字和性别文化，对于它的保护除了应遵循非物质文化遗产保护的一般原则外，笔者认为，还应要特别遵循“文化基因、伦理关怀和在地化”三项原则。只有将普遍与特殊、共性与个体相结合，才能实现女书及女书文化的活态传承和在现代社会中的文化价值转换。　　关键词：女书及女书文化；保护原则；文化基因；伦理关怀；在地化　　中图分类号：H026　　文献标识码：A　　文章编号：1004-7387(2020此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

2、论女书及女书文化的保护原则及其应用　　摘要：女书及女书文化是世界上唯一的性剐文字和性别文化，对于它的保护除了应遵循非物质文化遗产保护的一般原则外，笔者认为，还应要特别遵循“文化基因、伦理关怀和在地化”三项原则。只有将普遍与特殊、共性与个体相结合，才能实现女书及女书文化的活态传承和在现代社会中的文化价值转换。　　关键词：女书及女书文化；保护原则；文化基因；伦理关怀；在地化　　中图分类号：H026　　文献标识码：A　　文章编号：1004-7387(2020此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

3、)03-0060-04　　　　女书不仅是世界上唯一的性别文字，也是一种由这种性别文字创作和记载的口头和书面相结合的特殊民间文学，女书文化更是一种带有明显性别特征的民间文化，因此对于女书及女书文化的保护除了要遵循非物质文化遗产保护应采取的一般原则如“以人为本、整体保护、活态保护、民间事民间办与多方参与、原真性保护、多样性保护、精品保护、保护与利用并举”、“生命、创新、主体协调、教育”等等原则以外，笔者认为。还应要特别遵循“文化基因、伦理关怀和在地化”三项原则。我们在保护在只有将普遍与特殊、共性与个体相结合，才能实现女书及女书文化的真正

4、活态传承和在现代社会中的文化价值转换。　　　　一、文化基因原则　　　　女书及女书文化的自然传承是非常奇特的，它是在“三无”(无专职教师，无教室，无专业教材)的条件下靠一代又一代女性凭着惊人的记忆传承下来的。赵丽明教授称它是一种“奇特的‘草本植物”’此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。，虽然其“个体生命短暂，但它却年年生，代代长”。的确。女书及女书文化这种奇特的传承现象让我们惊讶的同时，不禁要问：这到底是什么力量促使它拥有如此顽强的生命力?　　“传统由一些具有传承性的文化因子构成，这些文化

5、因子一旦产生，就在所属群体中不断再现，并伴随着历史的延伸代代复制。”可见，在女书及女书文化中只有文化因子才拥有这种超常繁衍的能力。因此，保护女书及女书文化首要的就是要遵循文化基因原则。　　如果我们把女书及女书文化比喻成这样一棵“草本植物”，那么树根就是内嵌进广大民众生活中的隐形的文化因子，树干就是以女字、女书文本等形式出现的可视或显形事项。树枝树叶就是女书及女书文化所包含的可供演唱、娱乐的那些习俗，如女红工艺、女性节日、坐歌堂等等，树根所扎进去的土壤就是社会、广大的民众和传承人。而现在我们所采取的一系列保护方案和措施，可能更倾向于让

6、这棵树如何长高，如何能够开花结果，而忽视了它的文化基因的固守。倘若我们在保护过程中注入过多的人工激素，那么就极有可能给它带来基因的变异，要么使其成为“伪民俗”而失去本真性，要么就无法适应现代社会而陷入传承危机直至消亡。　　那么，在保护实践中我们该如何遵循文化基因原则呢。　　首先，要减少人为胁迫或逆境因子，避免女书及女书文化基因的伤害。植物遗传学告诉我们：植物的生长与胁迫因子有着最为密切的关系。“胁迫是指减少或者反方向改变植物生长或发育的条件变化”，女书及女书文化的传承受制于自然环境、科学技术、生计体制、社会组织及价值观念等多种变量的

7、影响，如果这其中的某些变量发生了剧烈变化，其幅度超过了它正常的正生长范围，那么，这种变化就称为胁迫或逆境，以上的那些变量因素就称为胁迫(逆境)因子。当各种胁迫因子作用于女书及女书文化时，就会以不同的方式使它的某些核心事项受到伤害，多种伤害的作用力就会导致女书及女书文化正常代谢的失调、整个生态系统的紊乱，进而使女书及女书文化的可传承基因受损，最后可能走上消解之路。因此，只有科学地帮助它适应现代文化生存空间和语境的变异，使其免受逆境因子的胁迫，才能让女书及女书文化的基因在异质文化背景下具有继此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即

8、删除。资料共分享，我们负责传递知识。续繁衍的能力。　　其次，要分析女书及女书文化中的遗传变量，实现基因重组和创新，增强遗传力。女书如任何一项民间文学一样具有既遗传(传承)又变异的对立统一性，我们要通过分析其遗传变量。提炼出其可持续传承