资源描述:
《酒店前厅部基本英文服务知识》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、FrontOffice前厅部Reception前台Lesson1AttheReceptionDesk接待台Attendant:Goodmorning,sir.Welcometoourhotel.早上好,先生。欢迎来到我们酒店。Guest:Goodmorning.早上好。Attendant:HowmayIhelpyou,sir?我能有什么为您服务的呢?Guest:IreservedaKSUGthreeweeksago.IamKen.我是Ken,我在三周之前预定了一间高级大床间客房。Attendant:Justamoment,please,Mr.K
2、en.I'llcheckthearrivallist.Ken先生,请您稍等。我查询一下预抵单。Oneminutelater…Attendant:Iamsorrytohavekeptyouwaiting.MayIhaveyourpassport,please?对不起,让您久等了.我能看下您的护照吗?Aftercheck…Attendant:Thankyou,sir.Iamcheckinginforyou.Pleasesignit.谢谢您,先生.我现在为您登记,请您签字。Guest:Thanks.Hereyouare.Isitallright?谢谢
3、,给你.这样就好了吗?Attendant:Certainly,sir.Thanks.Payincashorbycreditcard?对的,谢谢。您用现金还是信用卡付费呢?Guest:Creditcard.信用卡。Attendant:Certainlysir.Here'sthekeytoRoom1234andyourroomcards.Pleasekeepthem.当然可以先生。这是您1234号客房的房卡,请妥善保管。Attendant:Andthebellmanwillshowyoutheway.Haveaniceday,sir.Wishyou
4、apleasantstayinourhotel.行李员会为您指引的。愿您今天过的愉快。愿您在我们酒店过得愉快。Guest:Thankyou.谢谢。Attendant:Youarewelcome.It'smypleasure.不用谢,这是我的荣幸。15Lesson2ReceivingaWalk-inGuest接待散客Attendant:Goodafternoonmadam.HowmayIhelpyou?下午好,女士。有什么能为您效劳的呢?Guest:Yes.I'vejustarrivedfromtheU.S.A.CouldIhavearoomfo
5、rtonight?是的,我刚从美国来到这里,我今晚能住在在这里吗?Attendant:Certainly,madam.Excuseme,haveyoumadeareservation?是的,女士,打扰一下。请问您有预定吗?Guest:Iamafraidnot.对不起,我没有。Attendant:Excuseme,sir.Howmanypeopledoyouhave,please?打扰您一下,请问您多少位呢?Guest:Justone.我一个人。Attendant:Justaminute,please.Ihavetocheckifthereisa
6、roomavailable.请稍等。我去查一下是否有空房。oneminutelater… Attendant:Iamsorrytohavekeptyouwaiting,madam.Hereisaroomforyou.对不起,让您久等了,女士,还有一个房间.Guest:Thankyouverymuch.十分感谢你。AttendantYouarewelcome.Itismyhonor.不用谢,这是我的荣幸。15Lesson3Checkingout退房Attendant:Goodmorning,sir.HowmayIhelpyou?早上好,先生。有什
7、么可以帮到您的呢?Guest:MayIhavemybill?我可以付账了吗?Attendant:Sure,sir.MayIhaveyourroomnumberandwhendoyouwanttocheckout?是的,先生,您可以。请您告诉我您的房号,您想在什么时候退房呢?Guest:Myroomnumberis1234andI'dliketocheckoutnow.我的房号是1234,我想现在就退房。Attendant:Justamoment,please.请稍等。Checkingfiles…Attendant:Iamsorrytohavek
8、eptyouwaiting.AreyouMr.Ken?对不起,让您久等了。请问您是Ken先生。Guest:Yes,Iam.对的,是我。Attendan