欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:58556436
大小:799.50 KB
页数:11页
时间:2020-09-05
《鹬蚌相争渔翁得利课件.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、鹬蚌相争,渔翁得利Whenthesnipeandtheclamgrappled,itwasthefishermanwhostoodtobenefit赵国将要攻打燕国,著名说客苏代为了燕国的国家利益,挺身而出,去劝谏赵惠王,苏代用“鹬蚌相争,渔瓮得利”的故事,委婉地道出赵国攻打燕国可能给燕赵两国带来的巨大灾难,希望赵惠王审时度势,纵观战国风云,权衡利弊得失,三思而行。面对雄心勃勃意欲伐燕的赵惠王,苏代不是直陈赵国攻打燕国的是非对错,而是巧用寓言故事来说理,不仅展示了他过人的胆识,而且展示了他高超的语言艺术。赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰
2、:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰:“‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并擒之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰:“善!”乃止。――节选自《战国策·燕策二》Aclamswamtothebankandopeneditsshellinthesun.Asnipeflewoverandsawapieceofredmeatontheground,soitdivedtothegroundandpecke
3、dattheclam.一天,河里的蚌游到岸边,把蚌壳张开晒太阳。这时候鹬飞过,看到一块鲜美的肉在地上,就想吃到嘴里。Beforethesnipedrewbackitsbeak,itwasgrippedtightlyinsidebecausetheclamsuddenlyfeltasharppainandcloseditsshellquickly.Thesnipeshookitsheadviolentlytocastofftheclam,butitfailednomatterhowhardittried.鹬用嘴一啄,蚌突然感到一阵疼
4、痛,立即把蚌壳合了起来。鹬的长嘴就被夹住了。鹬想把蚌甩掉,就拼命的用力甩头,可是蚌夹的非常紧,鹬怎么也甩不掉。Thesnipesaidangrily,"Listen,youclam,it'snotgoingtoraintoday,neitherwillittomorrow.Thenyou'lldiefromthirst.Soquick!Letmeoff!"鹬生气地说:"蚌你听着,今天不下雨,明天也不下雨,就把你渴死了,你还不快松开!"Theclamwasangrytoo."Youlisten,Iwon'tletyouofftoda
5、y,andIwon'tletyouofftomorrow,either.Thenyou'lldieofhunger.Doyoustilldaretoeatme?"蚌也着急地说:"鹬你听着,今天我不放开你,明天不放开你,就会把你饿死。你还敢吃我吗?"Thesnipeandclamwerelockedinfightandquarreled,andneitherofthemlikedtogiveinfirst.Justatthatmoment,anoldfishermancame.Hepickedthemupandtookthemhom
6、efordinner.鹬和蚌互不相让。这时候来了个打渔的老人,看到缠在一起的鹬和蚌,就把它们一起抓走了。Thestorytellsusthatthethirdpartywillhaveanadvantagefallintohislapwhentheothertwopartiesarelockedincombatfortheirownpersonalinterests.这个故事是说,为了私利,各不相让,会导致两败俱伤,反而会让第三个人得到好处。大敌当前,弱小者之间要联合起来,消除矛盾,团结一致,共同对付敌人。处理内部事务也是这样,局
7、部利益要服从整体利益,眼前利益要服从长远利益,小道理要服从大道理,否则,内部争斗不休,互不相让,只会两败俱伤,使第三者得利,做事要懂得权衡得失,化解矛盾互相谦让,以免顾此失彼,让别人钻空子。TheEndThankyou
此文档下载收益归作者所有