资源描述:
《俄罗斯外贸合同(英俄)完整版.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SALESCONTRACT№08/10/3of08OCTOBER2013КОНТРАКТНАПРОДАЖУ№08/10/3от08Октября2013годаCompany*****.,hereinafterreferredtoas«Seller»,representedbytheDirector*****,actingundertheCharter,ontheonehand,andOOO«*****»,hereinafterreferredtoas«Buyer»,representedbyExecutiveDirecto
2、rNataliaMedvedeva,actingunderpowerofattorney#*****of29.08.2011,,ontheotherhand,haveconcludedthepresentcontractasfollows:Компания*****.,именуемаявдальнейшем«Продавец»,влицедиректора*****,действующегонаоснованииУстава,соднойстороны,иООО«*****»,именуемаявдальнейшем«По
3、купатель»,влицеисполнительногодиректора******,действующегонаоснованиидоверенности№****от29.08.2011г.,сдругойстороны,заключилинастоящийконтрактонижеследующем:1.SUBJECTOFTHECONTRACTTheSellerundertakestosellandtheBuyerundertakestobuythegoodsinnumberandassortmentasperp
4、roductlistdefinedinAppendixbeinganintegralpartofthisContract.1.ПРЕДМЕТДОГОВОРАПродавецобязуетсяпродать,аПокупателькупитьтоварвколичествеиассортиментесогласнономенклатуры,определенномвприложении,котороесоставляетнеотъемлемуючастьдоговора.2.ORIGINOFTHEGOODSThecountry
5、oforiginisdefinedaccordingtotheAppendixtothepresentcontract.2.ПРОИСХОЖДЕНИЕТОВАРАСтранапроисхождениятовараопределяетсясогласноприложениюкданномуконтракту.3.QUALITYOFTHEGOODSThequalityofthegoodsisdefinedaccordingtothespecificationoftheproducercompany.3.КАЧЕСТВОТОВАР
6、АОпределяетсясогласноспецификациифирмы-производителя.4.CLAIMSClaimsastothequantityandqualitymaybepresentedwithin30(thirty)daysfromthedateofreceiptofthegoodsatthedestinationpoint,butnotlaterthan60(sixty)daysafterthedateofshipment(BillofLading).Noclaimshallbeaccepted
7、bytheSellerafterexpirationoftheaboveperiod.Thecontentsandthegroundofaclaimistobeconfirmedbytheexpert’sreport,madeupbyALtaiChamberofCommerceandIndustry.Becauseofthecomplaintsofquality(or)quantityofproduct,BuyerchoosetheirownrequirementstoSeller:-freeeliminateproduct
8、defectwithin35days;-makeaclaimforreimbursementoftheexpensesondefectgoodssuppliedbytheSeller;-makeaclaimforreplacedefectgoods,whichdoesnotcomplywi