小戏如何翻成大戏.pdf

《小戏如何翻成大戏.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、GDART54创作杂谈小戏如何翻成大戏●丘丹青上世纪八十年代初，我国进入场。我早就想把它扩充改编成大关》扩充改编为大戏。把小戏翻成了改革开放的新时期，压抑多年的戏，但因“本钱”不够，一直没敢大戏，要有充足的如下条件：较能发我自然激起了戏剧文学创作的热动。“飞雪迎春到”，文艺复兴的人深省的历史传奇事件：比较厚重的情。广东汉剧院有个小戏《海舟过春天来了!我把三场的《花灯案》人物；舒卷曲折的故事；函远达的关》，丑行唱做兼备，非常精彩，扩充改编为六场大戏后，便查阅历丰富睛节。深思熟虑之后，觉得有把历演不衰，但只是小戏，压不了大

2、史、戏曲资料，着手把《海舟过握，心跃跃，手痒痒，冲动迭来，不GDART创作杂谈55文、许二人，急欲告知刘瑾将其缉拿。眼看大难临头，海舟急中生智，利用刘瑾欲篡帝位E~g,t2,理，巧妙而顺当地稳住刘瑾，假刘瑾之手将王、孙二将杀了。戏到这里，来个大转折。海、文、许三人不走了。海舟作主，文、许成婚，就以刘府为大本营，练武习艺，观察风云，伺机除奸。刘瑾自以为有了心腹党羽，篡朝时机成熟，便令义媳向正德皇帝进美谋反。海舟进言不如叫义子男扮女装行事，这样既能成事又不失身，义媳扮男留在王爷身边作武尉，到时定能成功。就这样，颠男倒女便顺

3、利还原。刘瑾怕于是，改编就开始了。妨翻看翻看故事情节，方知其中奥事情败露，欲杀海舟灭口，海舟知j勺着眼点放在文夫人与一秘。文天宫之女文娟扮男装逃至大其意，便温顺地“吞”下刘瑾特制陔身上。把道具式的人物街，被刘瑾爪牙孙武将官捉住，孙的毒药，安详地“死”了。起事之两个小孩改为有血肉有作武要抓的是许贵，一看图形，不是日，刘瑾得意洋洋，极其嚣张，以俩青年，同时有效地加重许贵，便放了。许兵部之子许贵男为天下就是他的了。文娟、许贵、吻分量。牵一发动全身，扮女逃至大街，被刘瑾另一爪牙王海舟一反击，逆云立散，刘瑾惨动一典型，故事情节，

4、乃仁捉住，王仁要抓的是文娟，一看败，正德皇帝猛醒，忠良复位，海扰成串地奔腾而来汹涌而图形，不是文娟，便放了。真是危舟携九子鞭唱振朝歌走遍天涯。卑阖、势不可挡。互不相险的杂错!江湖艺人海舟以一个变《险婚记》完稿时，正值省厅召lJ、姐和许贵公子为避难女戏法的大箱子救了两个陌生人。两开创作会议，我有事没去，托同事把分女走到一起，江湖艺人人急欲逃离京城。海舟佯称二人为本子带去分发，听取意见。据说反映功落难中人弄假成真撮合离散多年今始团聚的子媳，冒险还不错。其时，剧院准备赴香港演蒙环生，又化险为夷。戏闯入刘府为刘瑾耍唱九子鞭，以

5、出，无暇顾及，此后，—个接—个的“险”里“化”中。剧讨取放行路引。不料刘瑾只给一重头戏(多是我的剧作)接连排演，名为《险婚记》。人路引，强行把两个英俊秀美的“险”剧就放凉了。据知省内有三个_斤言，听起来似乎轻松顺“男”“女”收为螟岭子媳。是剧团欲排该剧，都因演员难找或其他戎，其实，构思编创一个夜，素不相识的文许二人被困藏春原因而作罢。呜呼，《险婚记》就这佃致艰苦的，没有“戏不楼，惊恐、悲愤、尴尬之中终于暴样束之高阁，一搁就是三十二年啊!休”的精神，是不可惹露身份身世。海舟弄Ij反拙，悔恨此后会有精导善演之士问津吗?不得

6、乏实为戏剧，化意识为情不已，但没敢走，潜于藏舂楼暗而知。但愿会有。戏要上演，才有生维融于形象思维，形象处，闻知二人乃忠良之后，赶紧赔命，这生命在观众心中。戏未上演，邑逻辑思维的检验，作者罪，并决心想办法铤而走险使他们也有生命，这生命在读者心中，戏能历血磨砺再三的。现在不脱险。然而，王仁、孙义终于识破问世，我心坦然!