自传体小说中历史与记忆的维度.pdf

《自传体小说中历史与记忆的维度.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第30卷第10期重庆与世界·学术版2013年l0月【语言与文学】自传体小说中历史与记忆的维度黄智(四Jq~'F国语大学成都学院，成都6ll844)摘要：在回忆和记忆成为文化学炙手可热的论题的今天，德国小说家马丁·瓦尔泽以其一本带自传体色彩的小说《进涌的流泉》，在文学批判界掀起了轩然大波。由此，对德国历史记忆的反思被推到了舆论的风口浪尖。瓦尔泽以主人公约翰的独特视角，呈现了第三帝国时期其童年和青年时代的历史画卷。通过对主人公成长历程的回顾性梳理，对历史回忆进行了悖论性的反思，批判了对德国历史回忆的标准化，提出了“对过

2、去没有兴趣”的回忆原则和理想目标。关键词：记忆；自传体小说；新历史主义中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1007—7111(2013)10—0061—03DimensionofHistoryandMemoryintheAutobiographyHUANGZhi(ChengduCollege，SichuanInternationalStudiesUniversity，Chengdu611844，China)Abstract：Today，thememoriesandthememorybecomethecu

3、lturalhottopic．Withanautobiographi-ca1novelEinspringenderBrunnen，theGermannovelistMartinWalserhasraisedagreatdisturbanceintheliterarycriticismcircles．ReflectionontheGermanhistoricalmemoryhasbeenpushedintothepub·licopinion．Walserpresentsahistoricalpictureofthec

4、hildhoodandyouthoftheperiodintheThirdReichfromtheuniqueperspectiveoftheheroineJohn．Throughthereviewoftheprotagonistgrowthprocessandreflectionoftheparadoxonthehistoricalmemories，hehascriticizedthestandardizationofGermanhistoricalmemoriesandraisedtheprincipleand

5、goalofmemories“notinterestedinthepast”．Keywords：memory；autobiography；newhistoricism回忆和记忆目前属于文化学最热衷的话题之一。可辱”⋯，出版了他个人对于第三帝国回忆的贡献之作——以说，在后结构主义领域主导人文科学的语言转向是对历《进涌的流泉》。史的一种全新阐释。然而对历史的理解变得很成问题。马丁·瓦尔泽的小说《进涌的流泉》是呈现历史与记在传统叙事结构意识下，虚构与历史的关系无法分辨。历忆关系的一个典范。它讲述的是1932—1945年博

6、登湖畔史事件不是作为本身呈现，而是通过叙述可及。由此，过主人公的童年和青年时光。这部小说被视为一部自传体去同对它的描述及传达方式紧密相连，历史学也就成了对式的作品，因为主人公约翰的很多基本特征与作者本人完回忆和记忆的研究。全吻合。作者以一个孩童的视角讲诉了第三帝国时期的尤为引人关注的是在关于第三帝国争论中展现的历乡村生活，尽量避免掺杂其主观评论。因为他想展现一个史观。目前德国国内的呼声越来越强烈，要求回归德国的不受现时价值体系影响的过去。正常化，终结所谓的以第三帝国经历为教训，其中尤以马瓦尔泽通过对主人公成长历程的

7、回顾性梳理，将客观丁·瓦尔泽在德国书业和平奖上的获奖感言为代表。他的叙述方式与虚构的叙述手段相结合，实现了在记忆框架反对“将奥斯维辛作为道德大棒，持续重现我们的民族耻下用虚构化的文学方式进行自传体式的叙述。作者简介：黄智(1985一)，女，硕士，研究方向：德语语言文学。62重庆与世界·学术版谈话以毫无评论的方式加以再现；施加于约翰的对纳粹狂一热的氛围，比如收音机里戈贝尔博士的讲话，被不加评论、“过去作为当下”：悖论反思的原真呈现。瓦尔泽想借此客观视角的叙述方式展现约小说三个主体部分开篇都各自冠以“过去作为当下”翰的

8、心态：想摆脱和犹太人一样必须遭受的恐惧，不想被的悖论式标题，通过以全知人称角度对回忆过去进行反迫，非自发地对自己的盲目和同罪感到羞耻。思，瓦尔泽揭示了他对于叙述理念内在矛盾的领悟。一方然而，瓦尔泽通过对真实性错觉的打断，引起了对回面他阐明了理想境界：让过去客观地如现在一样再现；另忆过去艺术手法的关注：这在小说一个大的章节，以“瓦塞一方面又认识到：过去只能通过