俄罗斯联合编目的现状及发展.pdf

《俄罗斯联合编目的现状及发展.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、86图书馆界(LibraryWorld)2014年第2期(No．2，2014)·他山之石·俄罗斯联合编目的现状及发展王美英(中国国家图书馆，北京100081)[摘要]俄罗斯联合编目在发展的过程中，注重联合编目的标准化和规范化，为联合编目的发展奠定了良好的基础；注重运用现代图书馆的理念和计算机技术，将俄罗斯各类图书馆丰富的文献资源和人力资源整合起来，使其达到文献资源的高度共享，提高了工作效率，节省人力及物力，从而为开展馆际互借、文献传递、数据库等服务提供了良好的平台。[关键词]联合编目；共建共享；质量控制[中图分类号]G259．512．

2、5[文献标志码]B[文章编号]1005—6041(2014)02—0086—03化则是各项工作中的重中之重。概括来说有以下三1非营利性的服务宗旨点：一是确立共同遵循的规范和标准；二是建立规范数据库；三是注重人才的规范化培养。书目数据是俄罗斯国家图书馆信息中心于2001年4月成联合编目共建共享的基础，高水平的编目人才是联立]，它是一个经工商注册的、独立的、非营利性质合编目共建共享的保障。因此，在俄国家中心成立的独立法人机构，或者说是一个独立的非营利性组之初，即注重书目数据资源建设工作标准化和规范织。它在俄罗斯联邦文化部的支持下，以俄罗斯

3、的化。先期推出的各项标准使各成员馆在数据库建设两个国家图书馆(即俄罗斯国家图书馆和俄罗斯民的初期阶段就可以贯彻执行，为数据库的建设和书族图书馆)为依托，组织、实施并开展联合编目工目数据资源的共建共享奠定了良好的基础。作，为俄罗斯境内各级各类图书情报机构搭建文献2．1确立编目工作条例资源共建共享的平台。俄罗斯国家图书馆信息中心俄国家中心成立初期，即明确书目数据的制作(以下简称“俄国家中心”)的服务宗旨就是：运用现须严格遵守俄罗斯编目条例和规范，按照IS02709代图书馆的理念和计算机技术，将俄罗斯各类图书的标准及RUSMARC(Russ

4、ianMachine—Readable馆丰富的文献资源和人力资源整合起来，通过文献Catalogu，简称RUSMARC)格式编制书目数据，建立资源工作的标准化和规范化，使书目资源制作的质和组织高质量的俄罗斯图书馆联合目录。为此，俄量得到充分的保障，使其达到文献资源的高度共享，国家中心积极组织俄罗斯文献编目条例的修改与制提高工作效率及节省人力及物力，从而为开展馆际定，在俄罗斯图书馆学会跨地区编目委员会的领导互借、文献传递、数据库共享等服务提供了良好的平和俄罗斯文化部的财政支持下，经过多年的修订，台。目前，俄国家中心的文献资源共建共享已从

5、成《俄罗斯编目条例》不仅成为俄国家中心的编目条立之初的书目资源共享、编目人力资源共享延伸到例j，同时也成为俄罗斯图书馆界文献编目所共同文献资源共享服务领域，通过网络化的服务手段，为遵守的国家编目条例。该《俄罗斯编目条例》既发构建俄罗斯的文化服务体系打下坚实的基础。展了俄罗斯原有的国家编目标准《书目记录著录：一般要求和编制规则》(FOCT7．1_2003)和《书目2联合编目共建共享的保障记录标目：一般要求和编制规则》(FOCT7．8—2000)J，同时又充分考虑了《国际标准书目著录》俄国家中心为实现其联合编目共建共享的服务(ISBD)、

6、《国际编目原则声明》及FRBR(Function宗旨，积极采取各种有力的措施，其中标准化和规范RequirementsforBibliographicRecords，《书目记录的王美英：俄罗斯联合编目的现状及发展87功能要求》)等相关国际标准，使《俄罗斯编目条库资源等服务领域，同时也注重特色数据库的建设例》的编制能保持较高水准，为俄国家中心联合编及数字化文献资源服务的拓展。例如，利用所拥有目工作的标准化和规范化提供了有力的保障。的各类资源，为用户提供文化、教育及其他领域方面2．2注重书目规范控制的个性化服务；购买国内和国外的数据库并获

7、得使书目规范控制是针对文献的责任者、题名、主题用许可，为全国用户提供统一服务；积极参与国家最等主要检索点的同一关系、等级关系、相关关系进行新图书馆与信息技术项目的策划和实施；俄罗斯图关联控制的过程。通过书目规范控制不仅可以建立书馆信息技术的推广服务。这些服务在一定程度上关联数据，而且可以实现书目的基本功能。因此建改变了联合编目的传统工作模式，促进了服务水平立有效的书目规范控制机制，在俄国家中心构建文的提高。目前，俄国家中心主要拥有俄罗斯联合目献资源的共建共享体系中的地位和作用就显得极为录、全俄罗斯数据库、名称规范库、出版物在版编目重要

8、了。因此，在俄国家中心成立后的第三年，即数据库、俄罗斯数字化文献数据库等(见表1)。其2004年就着手建立规范数据库。该规范数据库以中俄罗斯联合目录是为参加联合编目成员馆之间互俄罗斯民族图书馆的规范记录作为核心数据，在俄