资源描述：
《《实用商务英语函电》教参和答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《实用进出口英语函电》教学参考ChapterOneHowtoWriteaBusinessLetterinEnglish一、教学建议1.建议学时数：4学时。2.本章重点难点信函格式中的7个必要部分要着重讲解，让学生了解这7部分的英文表述、格式及注意事项，如日期不能全用数字表示等。信函的其他部分如附件、标题等也需适当加以说明。3.重点提示撰写商务信函要求有良好的英语基础。首先，应该语法正确，没有丝毫令人误解的地方，让人一看就明白写这封信的目的。第二，要有规范的书信格式。虽然商务信函的写作正迅速从拘谨型向新颖友好型转变，但信函的结构布局或多或少还要遵循习俗惯例，而不要另辟蹊径。信函布局是
2、个人喜好问题，但是最好遵循商业界已熟悉的惯例。一旦采用某一种布局就坚持下去，这是养成正确良好习惯的办法。二、答案1PlanthelayoutaccordingtothefollowingparticularsH.G.WilkinsonCompany，Limited245LombartStreetLagosNigeriaTel：3305421Cable：WILKINSONMarch23，2004TheChinaNationalLightIndustrialProductsImport&ExportCorporation128HuchiuRoadShanghaiChinaAttn：Mr
3、.Johnson58DearSirs，TweedLengthsWeareinterestedintweedlengthssuitableforskirt-makingandwouldliketohavedetailsofyourpricesandterms.Itwouldbehelpfulifyoucouldsupplysamples.Yoursfaithfully，HuangHua2AddressanenvelopfortheaboveletterH.G.WilkinsonCompany，Limited245LombartStreetLagos，NigeriaTheChinaNa
4、tionalLightIndustrialProductsImport&ExportCorporation128HuchiuRoadShanghai，China58Chapter2HowtoEstablishBusinessRelations一、教学建议1.建议学时数：8学时。2.本章重点难点学生能够看懂并能撰写建立业务关系的信函。着重掌握以下词汇：owe...to,CommercialCouncellor’sOffice,beinthemarketfor,availoneselfofthisopportunityto,approach,establishbusinessrelat
5、ions,variouskindsof,export,enclose,brochure,forone’sreference,uponreceiptof,lookforwardto,enterinto,import,asper,enquiry,attach,quotesb.apriceforsth.,assoonaspossible,handle,catalog,forone’sinspection,beofinterest,regret,beinapositionto,supply,represent,commodity,requirement,getintouchwith,inc
6、ase3.重点提示1)Weoweyournameandaddresstothechamberofcommerceabroad.我们从国外的商会得知贵方名称和地址。Weoweyournameandaddressto...承蒙……，我们得知贵公司的名称和地址。类似的表达方法有：Throughthecourtesyof…，welearnyournameandaddress.Weareindebtedto…foryournameandaddress.Welearnyournameandaddressfrom…2)Enclosedpleasefindacopyofourpricelist./
7、Pleasefindenclosedacopyofourpricelist.随函附寄一份价目表，请查收。3)attachv.附着，随附enclose和attach在汉语中都可翻译成“附着”，但这两个词在英语中的含义不同，enclose的意思是“附在封套或信封内”，而attach则意为“附在某文件后”。因此，信函后的“附件”一般用enclosure一词，但强调某文件是随信而附时，则可用attachment。4)quotesb.apriceforsth.给某人报某种货物价
