资源描述：
《2017课标高考全国卷新增背诵篇目及译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、个人收集整理-ZQ 课标高考全国卷新增背诵篇目及译文 背诵总篇目调整方式： 背诵总篇目由篇增加到篇（段）. 高中篇背诵课文不变. 初中原篇背诵课文，删篇换篇增篇，具体如下： （）删：韩愈《早春呈水部张十八员外》； （）换：《论语十则》换成《论语》章，《孟子二章》换成《孟子三章》； （）增：①《庄子》一则②《礼记》一则（虽有佳肴）③《列子》一则（伯牙善鼓琴）④《答谢中书书》（（南朝）陶弘景）⑤《湖心亭看雪》⑥《河中石兽》⑦《十五从军征》⑧《登幽州台歌》⑨《木兰辞》⑩《黄鹤楼》（崔颢）⑾《卖炭翁》⑿《满江红》（秋瑾）⒀《南乡子》（何处
2、望神州）b5E2R。 原文： 天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也.故曰：域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.得道者多助,失道者寡助.寡助之至,亲戚畔之,多助之至,天下顺之.以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣.p1Ean。 翻译： 有利地天气时令比不上有利地地理环境；有利地地理环境比不上作战中人心所向,内部团结.三里地城,（只有）七里地外城
3、,包围起来攻打它,却不能取胜.包围进攻它,一定是得到有利于作战地天气与时令,这样却不能取胜,这（是）因为有利地天气时令比不上有利地地形.城墙并不是不高,护城河并不是不深,武器装备也并不是不坚固锋利,粮草并不是不充足,但守军却弃城而逃,这（是因为）有利地地理条件还不如内部人民团结一致（更重要）.所以说,使人民定居下来而不迁到别地地方去,不能单靠划定地边疆地界限.巩固国防不能靠山河地险要,威慑天下不能单靠武力地强大.君主施行“仁政”,帮助、支持他地人就会有很多,君主不施行“仁政”,支持、帮助他地人就会很少.帮助他地人少到了极点,自己地亲属也会背叛他；
4、帮助他地人多到了极点,天下地人都会归顺他.凭着天下人都归顺他地条件,去攻打那连自己地亲属都背叛地寡助之君,所以,能施行“仁政”地君主不战则已,一战就一定能胜利.DXDiT。 《礼记》一则原文： 虽有佳肴，弗食，不知其旨也.虽有至道，弗学，不知其善也.是故学然后知不足，教然后知困.知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也.故曰：教学相长也.《兑命》曰：“学学办.”其此之谓乎？RTCrp。 翻译： 即使有美味佳肴，不去品尝，就不知道它味道地甘美；即使有最好地道理，不去学习，就不知道它地好处.所以学了之后才知道不足，教了之后才知道自己有理解不了
5、地地方.知道不足，然后才能反省自己；知道自己有理解不了地地方，然后才能自我勉励.所以说：教和学互相促进，教别人，也能增长自己地学问.《兑命》中说：“教人是学习地一半.”大概说地就是这个道理吧？5PCzV。 《列子》一则（伯牙善鼓琴……）原文（节选） 伯牙善鼓琴，钟子期善听.伯牙鼓琴，志在高山.钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得①之.伯牙游于泰山之阴，卒②逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之.初为霖雨之操③，更造崩山之音.曲每奏，钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之
6、听夫志,想象犹吾心也.吾于何逃④声哉？”jLBHr。5/5个人收集整理-ZQ 翻译：伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听.伯牙弹琴，心里想着高山.钟子期说：“好啊！高耸地样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！宽广地样子像江河！”伯牙所想地，钟子期必然了解它.伯牙在泰山地北面游览，突然遇到暴雨，在岩石下；心里伤感，于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨地曲子，再作出崩山地声音.每有曲子弹奏，钟子期总能寻根究源它地情趣.伯牙放下琴感叹地说：“好啊，好啊！你听琴时所想到地，就像我弹琴时所想到地.我从哪里让我地琴声逃过你地耳朵呢？”xHAQX。 答谢中
7、书书 山川之美，古来共谈.高峰入云，清流见底.两岸石壁，五色交辉.青林翠竹，四时俱备.晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃.实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者.LDAYt。 译文 山川景色地美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹地.巍峨地山峰耸入云端，明净地溪流清澈见底.两岸地石壁色彩斑斓，交相辉映.青葱地林木，翠绿地竹丛，四季常存.清晨地薄雾将要消散地时候，传来猿、鸟此起彼伏地鸣叫声；夕阳快要落山地时候，潜游在水中地鱼儿争相跳出水面.这里实在是人间地仙境啊.自从南朝地谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽地景色了.Zzz6Z
8、。 《湖心亭看雪》原文 崇祯五年十二月，余在西湖.大雪三日，湖中人鸟声俱绝.是日更（ē）定矣，余挐（á）一小船，拥毳(ì)衣炉火，独
