资源描述：
《下”结构中的“上”和“下”-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、“”“”“”论V+上/下结构中的上和下段业辉“’‘,‘..’‘内容提要特上马与吃上饭和跳下马与攻下山头这种y+上/.,,‘,‘’,‘.‘’下结构从表面肴两个上和两个下没有什么不同但如果从上下、‘’‘’,.’的词汇意义份上/下结构的深层语义及上/下前的动词策合来分析上‘’‘‘.‘’,‘下,下,下广,下,词,下犷是时态和均可区分为上上了和上是趋向动上.助词.‘.‘.,.0现代汉语中的上和下是两个十分活跃的语家它们既可以单独运用充当句,,‘’、‘..子的主要动词又可以出现在动词的后面构成V十上V+下结构虽然单独运用的.’.’‘’‘’‘’‘.,上和下同V十上V条下结构中的上和下有
2、一定的联系但它们的愈义(包括词,.‘,汇和语法两个方面)及功能均比较明确所以不是我们的主要讨论对象本文拟从V同一’‘’、‘.“.‘.、‘.‘.‘上下的组合上下的语义及V+上/下的结构上下的性质等方面对V+上.‘’‘../下结构中的上下加以讨论,‘.‘,1二上下同V的组合‘.‘.‘.,‘,,,尽管能同上下组合的V数量很多V的词汇意义又错综复杂但通过类比我.’‘’.们发现v+上和V+下这两个结构各包含两个意义完全不同的模式.‘,‘’11V同上的组合..‘,‘’.111V同上的组合可分为两类例如:(l)我登上楼,站在门外,借着楼梯转角处徽弱的灯光查对门牌号数··⋯(《攀枝.花》
3、84年10期),,,..(2)好了那就闭上嘴领情吧来个皆大欢喜(《作品与争鸣》84年5期),“’‘.,从句法的表层结构来看两句中的上均处在V+上这一结构中其后均可带宾,‘’..,语二者役有什么不同;但是如果对两类上前的V的聚合群详加考察就会发现两个.’.‘“‘,‘.‘’.2上不是同一语素我们称例(l)中的上为上:例(2)中的上为上....’‘”‘..112获集在上1和上2前后的V各有不同的属性分析如下:.2上骑上马爬上山上关上门闭上嘴走上桥坐上车穿上鞋镶上边登上楼跃上房加上糖吃上饭冲上坡跳上床刷上漆填上空.’‘.,,:上前的v均表示动作从某一点开始然后向一定的方向移动而动
4、作的移动方向是‘..,‘’:一.由上的词汇意义一一由较低处到较高处决定的换言之v+上表示的是动作从某一较低处向某一较高处移动.如“登上楼—’表示‘登’这个动作从楼的较低的地方开始,一71一Jli。.,
5、
6、
7、一宜移动到楼的较高的地方.‘‘’,,,‘上犷前的V只是一般的动作动词有的只是大部分动词都有的动作义投有移动’的属性.例‘.‘换’‘加’,又在同一点结束.如关等动词表示的动作均是在某一点开始,‘’,‘.‘,:2此外上本身也不表示动作的移动方向如他给咖啡加上了糖中的上并不表示.’,.‘‘’:加这个动作是从较低处开始然后向较高的地方移动这是因为上犷不具有同上一样的词汇愈义..
8、..‘’‘’‘’,‘’.113::vt由于上和上前面的构成了对立再加上上有较明确的词汇意义‘’‘.‘’,‘’‘所以我们认为v+上这一结构应区分为v+上:和v+上:两种模式上:和上犷是两个.,‘’‘不同的语素据此我们觉得语法教材及有关著作笼统地将V+上/下归结为动词+趋向动词.是不合理的...‘’12二V同下的组合...‘’‘..,.‘.121上下这两丹词其词汇意义是对立的其表意功能却是相同的下也有‘’.:同上一样的两种功能例如,.‘,(3)我跳下马疾步跑到飞飞跟前(《小说月报》87年5期)例(3)中的跳有筑作,然后向某一方向移动的属性,‘下’从上到从某一点开始其后的表示动
9、作的方向.‘’‘,‘:::再如:—下这种下的表盒功能同上一致所以我们称之为下(4)卡车在宿舍楼前停下了.(《攀枝花》84年10期)这例中的‘停’表示一种动作,但,‘’的词义是停所表示的动作并不具备移动的属性如停止,一般说来,‘停‘这个动作在哪里发生,也在哪里结束.在‘’这类动词后面的‘下’止停‘,‘’,‘’也象上犷那样已经没有从上到下的词汇盒义所以它同样不能决定它前面的V的移动方向.这种‘下:我们称之为‘下犷...‘.,‘’12能同下组合的动词也很多我们仅将最常见的V+下组合排列如下:::下跳下楼走下船下吞下药脱下鞋滚下山拽下马吃下饭攻下山头落下井冲下阵地丢下扔下跑下坡摔
10、下阶梯买下记下..‘.‘.‘..13上下→前的V的交替..‘.,‘’,“’,‘’.:131一部分v既可以同上组合又可以同下组合如跳上马背也可以说‘.,‘’.’.‘’‘’::成跳下马背冲下山也可以说成冲上山等这是因为上和下的语义功能相,,‘’‘’,::同均表示动作的方向而上下所表示的动作又都具有移动的属性所以在语义允许的条件下就可以互换,即当某一个动词的动作方向既可以是‘上’又可以是‘下’的时候,‘.‘..::可以根据表达的需要在v十上或v+下中作出选择也有一部分动词.其动作的方向只能是一个,要么是‘上’,要么是‘下’,不能‘上
