资源描述：
《怀念东方学者W·爱伯哈德.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、北京师范大学学报社(会科学版92年2第5期5·`怀念东方学者W爱伯哈德阿尔文·P·科恩·。、沃尔夫莱姆爱伯哈德是伯克利加利福尼亚大学社会学系名誉教授在从事西亚中亚,、,和东亚社会与文化研究的学者中象他那样兴趣广泛多才多艺的人是不多见的因此他可“。,”以被毫不夸张地称作亚洲研究的真正通才作为教师和学者他直接或间接地影响了世。,,界许多地方的一代学生学者甚至退休以后他仍然热心于教学与著书立说继续鼓舞激励着一代后学。`。,爱伯哈德教授的一生就象一个冒险故事1909年3月17日他出生在德国的波特斯丹姆。,他的父母则出生于天体物理学家和天
2、文学家的家庭受家庭的影响爱伯哈德的博士论文选,·择了中国汉代的天文学与占星术还同池的叔叔罗尔夫缪勒合写了几篇有关汉代与三国时。期天文学的论文这些著述后来都收在爱伯哈德文集第四卷《中国古代的天文学与宇宙观》。,、、(197oa)中在波特斯丹姆的维多利亚大学读预科时爱伯哈德学习了拉丁语希腊语法。,,语和两年英语此后他的英语学习便中断了直到1948年他到了美国几星期后便不得不开始。用英语上课,,、1927年爱伯哈德进了柏林大学开始潜心钻研古代汉语和社会人类学另外也对满语、。··,蒙古语日语及梵语进行了研究奥托弗兰克和埃里克豪尔都曾指导
3、过他1933年他通。,过了博士论文答辩由于柏林大学不能提供汉语口语的指导爱伯哈德便同时暗地报名参加,··。,了柏林的东方语言研究班跟从弗迪南德D莱森先生学习汉语他所以这样保密是因,。为他的古代汉语老师反对池学习口语而研究班的老师们也不赞成他学习古代汉语1929年,,。爱伯哈德从研究班毕业后便在莱森先生的指导下在柏林人类学博物馆工作,。,,1934年他初访中国想为博物馆搜集一些民族志的实物在浙江爱伯哈德去了农村,。他研究寺庙还在曹松叶的帮助下搜集了一些民间故事这些故事中的大部分后来收在了。,,《中国东南部的民间叙事文学》(1966
4、)一书中随后不久他来到北平靠着朋友们的帮,、。助开始在北平国立大学北平市立大学以及保定医学院教授德语和拉丁语爱伯哈德和他·。的第一位妻子艾莉德(旧姓瑞莫)以及海尔穆特威尔海姆一起住在北平艾莉德有时也与,。,。丈夫合作著作还帮助他校订和译成英语1934年他们的第一个儿子瑞纳也出世了,,、、。1935年爱伯哈德旅行穿越华北旅行到了西安华山太原和大同的云岗石窟在华,··山上他与道士们的交谈成为他后来与海德海默莫里森合著《华山中国西部的道教。—圣山》(1974)一书的基础,19361937rass。回到德国后他于一年担任莱比锡格莱西(G
5、)i博物馆亚洲部的主任,sanooreue。,2990,49,本文译自《亚洲民俗研究》(AiFlklS七di)年第辑。-:,225一233《IneorianofraEberhard29091989》页原题名为一MmWlm一。,··其间他承受了很大的压力而不与纳粹分子同流合污年19在亚当冯塔罗特的帮3助,·,,下他获得了一项莫西孟德尔颂奖学金(美国设)于是他买了一张环球旅行的车票借。。,此获准离开了德国他周游的第一站是美国在那里池参观了芝加哥的菲尔德(Feidl),。。n)艺术馆博物馆和堪萨斯市的尼尔松(Nel并在伯克利加利福尼亚
6、大学进行了两次讲演。然后他打算去日本和中国。但由于当时的日本浸华战争,他最终只到了香港。,,在香港他收到安卡拉大学愿以教授职位相聘的协议书于是在缺乏相应证件的情况,,。,下他还是绕道去了土耳其在那里与他的家人团聚了从1937年到1948年爱伯哈德在安。,。、卡拉大学教历史他用土耳其语授课用土耳其语和德语发表著述这些著述内容丰富涉,、、、、及面广其中包括中国民俗学通俗文学历史中国的少数民族与地方文化中国与中亚,、。,民族之间的关系以及土耳其的历史社会与大众文化等等在他从教生涯的这段时期中。,爱伯哈德为土耳其汉学研究的发展做出了重大
7、贡献1947年他用土耳其语写成的《中国历,、。,。史》出版了以后又被译成德文英文和法文1977年英文第四版出版他的二儿子安内,。于1938年在安卡拉出世托,。,1948年爱伯哈德获得了伯利加利福尼亚大学为期一年的洛克菲勒补助金第二年该。,、校又授予他为社会学系终身职教授此后爱伯哈德教过各种与西亚中亚和东亚的社会与,。大众文化有关的课程直到1976年他从伯克利退休为止由于他对亚洲社会与文化的见多识广,东语系、历史系和人类学系的学生们也常来听他的课,而他除了参加社会学系研究生的论文答辩会之外,也经常在这些系的硕士、博士生的论文答辩会
8、上担任委员。,,。在伯克利期间爱伯哈德继续进行广泛的研究同时发表大量的著述他研究聚落形;1951一1952;1956一19551977,态年在土耳其搜集吟游故事年’Iul及年他在巴基斯坦和印度;1958;,;研究乡村发展问题年他研究滇缅边界上的村庄在阿富汗他研究
