神龙汽车有限公司(DPCA)新产品开发项目管理程序-中法双语(2011.9.3).doc

《神龙汽车有限公司(DPCA)新产品开发项目管理程序-中法双语(2011.9.3).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、神龙汽车有限公司标准---NORMEDEDONGFENGPEUGEOTCITROENAUTOMOBILE新产品开发项目管理GESTIONDUPROJETDESNOUVEAUXPRODUITSDPCA14/47DPCA内部使用USAGEINTERNEDEDPCAOR.2005.09工业事业BLOCINDUSTRIEL新产品开发项目管理GESTIONDUPROJETDESNOUVEAUXPRODUITS工业事业BLOCINDUSTRILE新产品项目PROJETDUNOUVEAUPRODUIT版次：OREDITION：OR神龙汽车有限公司标准---N

2、ORMEDEDONGFENGPEUGEOTCITROENAUTOMOBILE新产品开发项目管理GESTIONDUPROJETDESNOUVEAUXPRODUITSDPCA14/471.主题内容及适用范围:1.objetetchampd’application本文明确了神龙汽车有限公司（简称DPCA）新产品开发项目(简称新项目)管理的工作内容、职责分工、组织形式及其工作流程。本程序适用于DPCA立项通过的新产品开发项目。包括:--全新车型或总成的开发--现有车型或总成的演变cedocumentpreciselescontenus,larepati

3、tiondesresponsabilites,l ‘organisationetlaproceduredanslecadredelagestionduprojetdesnouveauxproduitsdedpca.cetteprocedures’appliqueauxprojetsdeveloppementdesnouveauproduitsdedpcavalidespar lareuniondepreparation,dont :---developpementdesnouveauxvehiculesouorganes---evolution

4、desvehiculesouorganesactuels2.相关文件2.documentsconcernes《产品设计控制程序》《工艺设计与更改控制程序》《新设计/更改正式化定义及使用规则》《供应商质量保证通过产品和过程控制的质量保证》《汽车零部件及材料采购控制程序》《预批量生产控制程序》《设备采购控制程序》《质量计划的控制程序》《EMO会工作程序》《东风雪铁龙售后服务控制程序》---《proceduredemaitrised’etudeproduit》---《proceduredemaitrisedeconception&modificati

5、ondeprocessus》---《definitionetreglesd'utilisationdel'OCM-DPCA》---《assurancequalitefournisseursassurancedelaqualiteparlamaitriseduproduitetduprocessus》---《proceduredegestiond’achatdespiecesetmatieresautomobiles》---《proceduredemaitrisePRS》---《proceduredegesionpourl’achatld’equ

6、ipements》---《proceduremaitrisedeplanqualite》---《procedurerelativealareunionEMO》---《procedureduserviced’apres-ventedeDCAD》3.定义与术语3.definitionetterminologie3.1新产品项目管理：DPCA针对汽车产品(车型/总成)的开发/演变,经立项通过,从项目启动开始到到批量投产为止,所开展的系列活动的总和。3.1lagestiondunouveauprojet :pourledeveloppement/l’e

7、volutiondesproduitsd’automobile(vehicules/organes),dpcaorganiseunensembledesactivitesdulancementdeprojetalamiseenproductionenserieal’issudelavalidationdujalondepreparation.3.2立标会:依据项目的总体计划和目标，阶段性地对项目进展的实际情况(包括风险的识别和控制)进行审核、确认,检查实际与目标的符合性,并对能否进入下一阶段进行决策的专项会议。3.2jalon:c’estune

8、reuniontranversalequiselonleplanglobaletl’objectifduprojet,evalue/definitpe