韩诗外传“孔子学鼓琴”章的现代阐释——兼谈其在钢琴演奏艺术中的借鉴价值-论文.pdf

《韩诗外传“孔子学鼓琴”章的现代阐释——兼谈其在钢琴演奏艺术中的借鉴价值-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、235l中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊艺术百家2015年第2期总第143期口HUNDREDSCH00LSINARI文章编号：1003—9104(2015)02—0235—02《韩诗外传》“孔子学鼓琴，’早立的现代阐释兼谈其在钢琴演奏艺术中的借鉴价值王爱国，翟毅(苏州科技学院音乐学院，江苏苏州215009)摘要：《韩诗外传》“孔子学鼓琴”史述中，孔子所秉持的“琴”乐修习观念，反映出“音乐曲调”一“音乐逻辑”一“音乐情感”一“音乐意图”一“音乐形象”五个基本范畴间的关联。论文以钢琴演奏为例，探讨其对现代器乐演奏艺术的启迪作用和借鉴价值。

2、关键词：音乐艺术；《韩诗外传》；孔子；古琴；钢琴演奏；阐释；音乐文化中图分类号：J6O文献标识码：AModernInterpretationof¨ConfuciusLearnsPlayingQin¨RecordedinHanshiWaizhuan：AlsoonitsInspirationonPianoPerformingArtWANGAi—guo，ZHAIYi(SchoolofMusic，SoochowCollegeofScienceandTechnology，Soochow。Jiangsu215009)《韩诗外传》中曾比较详细地记述了“孔子学

3、鼓‘琴’于师律是表达音乐情感的首要要素。“得其曲”的过程是演奏者将襄子”的典故，该史料中孔子从“曲”一“数”一“意”一“人”一旋律的音高、节奏、指法等技术要素同演奏者的知觉、感觉和“类”五个方面阐释其琴学观念，揭示出了器乐演奏由表及里、想象结合起来的过程。“得其曲”的演奏观念对现代器乐演奏由浅人深逐级阐释音乐的一般规律。其中所传达出的信息对依然具有启示意义。如：古琴与钢琴音乐相比较，尽管钢琴音现代器乐演奏艺术具有重要的启示意义。本文以现代钢琴演乐音域宽广、和声和织体变化更加复杂。但在钢琴演奏中也奏艺术为例，就其所具有的借鉴价值进行探讨，籍此以期

4、为现需要使旋律线条做到节奏严谨，起伏得当，自然流畅。这就需代器乐演奏艺术实践提供有价值的参考。要在钢琴练习中首先分析解读乐谱的构成，攻克技术难点，实其原文为：“孔子学鼓琴于师襄子而不进，师襄子日：“夫现音高、节奏、力度、指法、奏法、音色等音乐要素的整合。其子可以进矣。”孔子日：“丘已得其曲矣，未得其数也。”有间，次，还需要综合考量钢琴曲中所包含的多声部旋律间的内在日：“夫子可以进矣。”日：“丘已得其数矣，未得其意也。”有关系，准确清晰地表现出钢琴曲各声部的旋律线条，并做到各间，复日：“夫子可以进矣。”日：“丘已得其意矣，未得其人声部间旋律对话的

5、流畅自然，使各声部旋律线条优美，配合得也。”有间，复日：“夫子可以进矣。”日：“丘已得其人矣，未得当，以实现乐曲的变化与发展。其类也。”有间，日：“邈然远望，洋洋乎，翼翼乎，必作此乐也!(二)“得其数”——对作品形式结构的把握黯然而黑，几然而长，以王天下，以朝诸侯者，其惟文王乎!’’师“数”者，“理也，指的是乐曲的形式、结构”⋯【p⋯。“得襄子辟席再拜，日：“善!师以为文王操之也。”故孔子持文王其数”，就是在音乐演奏中重视形式结构在音乐表现中的作之声知文王之为人。”用，着意于作品结构方面的对比、变化和发展，力求使乐曲的(一)“得其曲”——对曲调

6、音声质量的追求乐句、段落、章节等结构单位处理的更加合理，能够在演奏中孔子将“得其曲”作为修习琴曲时的首要目标。“曲”可把握音乐结构所形成的结构力，从而更好地来诠释音乐作品以理解为音乐的曲调，即通常所说的旋律。在音乐作品中，旋的内涵。诸多音乐结构因素所形成的结构力，是音乐发展变基金项目：本论文为2012年度江苏省哲学社会科学基金一般项目“古琴艺术在中国钢琴艺术实践中的借鉴价值研究”(项目编号：12YSB005)阶段性成果之一。作者简介：王爱国(1973一)，男，汉，山东德州人，上海师范大学文学(音乐学)硕士，苏州科技学院音乐学院副教授。研究方向：

7、音乐学，钢琴教学。翟毅(1973一)，女，汉，安徽芜湖人，安徽师范大学文学(音乐学)硕士，苏州科技学院音乐学院副教授。研究方向：钢琴演奏与教学。口王爱国，等《韩诗外传孔子学鼓琴”章的现代阐释——兼谈其在钢琴演奏艺术中的借鉴价值I236HUNDREDSCH00LSINARTS化的主要推动力之一。音乐的主题形象、思想内涵、情感内Gadamer)提出的“视界融合”的观点有其相通之处。所以，只容、风格特征等都会在具体的结构中反映出来。“得其数”对有在作曲家和演奏者、乐谱文本和具体音响在曲意理解和内于钢琴演奏的启示在于：在演奏中不仅要注意到传统意义上涵理

8、解方面实现辩证统一时，音乐作品意义的理解问题才能的外在结构因素的把握，如和声的结构、旋律的形态、织体构得到较为合理的解决。成、曲式结构等因素对作品所具