资源描述：
《小学英语英语故事（名人故事）忧郁的音乐天才——柴可夫斯基.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、忧郁的音乐天才——柴可夫斯基当一个人在谱写一篇乐章的时候，他该如何用语言去描述那些令他深深陶醉于其中却又模糊不定的感觉呢？这纯粹是一种宣泄情感的过程，是刻满人世沧桑的灵魂的流露，却注定了要用音乐来表达其真实的天性。”柴可夫斯基于1878年完成了他的第四交响曲后，在一封给娜婕达·冯·梅克夫人的信中写下了这段话。冯·梅克夫人是一位工业家的遗孀，正是因为她的慷慨援助才让柴可夫斯基能够全身心地投入到音乐创作中去。在信中，柴可夫斯基更多地谈到了生命的变化无常：“这就是命运，是那无情的力量——既无可逃避也无法
2、战胜。没有别的方法，只能屈服并徒劳地伤悲。”Howisonetoputintowordsthoseindeterminatefeelingsthatengulfoneduringthecompositionofaninstrumentalwork?Itisapurelylyricalprocess,theoutpouringsofasoulmarkedbythevicissitudesoflifebutdestinedbyitsverynaturetoexpressitselfinmusic.”T
3、chaikovskywrotethatin1878,afterthecompletionofhisfourthsymphony,inalettertohisbenefactress,NadezhdaVonMeck,thewidowofanindustrialist.Hergenerosityenabledhimtodevotehimselfentirelytocomposition.Intheletter,Tchaikovskyhasmoretosayaboutthevicissitudesofl
4、ife,“Thisisfate,thatinexorableforce;itisinescapableandinvincible.Thereisnoothercoursebuttosubmitandtolamentinvain.”他深信命运或天意是具有决定意义的，并远远超出了纯粹人力之所能及。这种信念也反映在了他的音乐中，特别是在他的交响乐中。对于柴可夫斯基来说，音乐不仅仅是在纸上书写的一串串音符，还是情感的语言，是他自身感觉的反映。Hewasconvincedthatthisideaoffate
5、orprovidencewascrucialandthatitwasbeyondthepowersofmeremortalstodoanythingaboutit.Thisconvictionisreflectedinhismusic,notablyinhissymphonicworks.ForTchaikovsky,musicwasnotjustthearrangementofnotesonthepage;itwasthelanguageofemotion,themirrorofhisownfe
6、elings.11年后，柴可夫斯基谱出了他的第五交响曲，当时他已经是俄罗斯远近驰名的作曲家，而关于命运的想法再一次贯穿了他的整篇曲谱。他记录道：“开篇：完全屈服于命运，或者——这是一样的——屈服于不可预知的天意。”ElevenyearslaterTchaikovskycomposedhisfifthsymphony.BythenhewasRussia’smostprominentcomposerathomeandabroad.Again,theideaoffateranthroughthewhol
7、ework.Henoted,“Introduction:completesurrendertofateor—andthisisthesamething—totheinscrutabledecreesofprovidence.”柴可夫斯基的性格极其敏感。表面看来，他给人的印象是平稳而自制的，但实际上他非常缺乏安全感，性格不稳定且苦闷。他经常遭受可怕的幻象和梦魇的折磨，而他的日记中则大量暴露了他所遭受的惊人的心理痛苦。他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说，他担心自己已经“才思枯竭”，可是他依然在三个月内完
8、成了第五交响曲。柴可夫斯基于1888年11月5日在圣彼得堡亲自指挥了交响曲的首演。他的弟弟马戴斯特到场观看了演出。Tchaikovskywashighlysensitive.Outwardly,theimpressionhemadewasbalancedandself-controlled,butinrealityhewasveryinsecure;anunstable,tormentedpersonality.Hewaspreytodirevisionsandnightmares
