欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:5789791
大小:1.09 MB
页数:18页
时间:2017-12-24
《华南师范大学外国语言文化学院》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语教育教学语料库(CEEC)使用手册华南师范大学外国语言文化学院英语教育教学语料库(CEEC)使用手册华南师范大学外国语言文化学院中国.广州18英语教育教学语料库(CEEC)使用手册华南师范大学外国语言文化学院英语教育教学语料库(CEEC)英语教育教学语料库(CEEC)分为三大版块:lEFLCorpora(包括自建和参与建设的语料和购买的其它国内发行的语料库)1140万lEnglishCorpora(外国英语语料库)3.1633亿lChineseCorpora(汉语语料库)以下为各语料库子库的语料具体情况简介:一、EFLCorpor
2、a(语料库大小:1140万词次,检索路径:Z:EFL)语料库说明:EFLCorpora共包括三大子语料库:BOOK(教材语料库)/CLASS(课堂教学实况语料库)/LEARNER(学习者语料库)。1.CLASS课堂教学实况语料库(语料库大小:82万词次,检索路径:Z:EFLCLASS)lFSCT外国教师教学语料库(语料库大小8.8万词次,检索路径:Z:EFLCLASSFSCT有光盘)nFJSCT外国教师初中课段3节(语料库大小0.9万词次所有自建语料库(例如,CLASS和BOOK)的大小词次均按WordSmith3.0的
3、Token来计算的。,检索路径:Z:EFLCLASSFSCTFJSCT)nFPSCT外国教师小学课段7节(语料库大小1.8万词次,检索路径:Z:EFLCLASSFSCTFPSCT)nFSCT外国教师教学课段(合版)(语料库大小2.7万词次,检索路径:Z:EFLCLASSFSCTFSCT)nFSSCT外国教师高中课段2节(语料库大小0.7万词次,检索路径:Z:EFLCLASSFSCTFSSCT)nNSCT英国教师交际法英语教学课段39节有光盘(语料库大小1.3万词次,检索路径:Z:EFLCLASSF
4、SCTNSCT)nNSCT英语本族语教师课段13节(奥克兰理工challenge光盘10段+微型技能3节(有光盘)(语料库大小1.43万词次,检索路径:Z:EFLCLASSFSCTNSCT2)lPSCT中国小学英语教师教学语料库(语料库大小8.4万词次,检索路径:Z:EFLCLASSPSCT)nHONGKONG香港小学英语教学课段17节(语料库大小4.3万词次,检索路径:Z:EFLCLASSPSCTHONGKONG)nMAINLAND内地小学英语教学课段10节(注:RAW.txt原始版/TAG.txt词性附码版
5、RAW.txt原始版和TAG.txt词性附码版的区别在于TAG.txt已经附码软件进行词性标注,但他们的语料内容是一致的。在检索过程中,使用者应按不同的需要选择相应的版本,否则会影响检索结果的可靠性。CEEC语料库中凡是有“TAG”标识的语料都是经过某种标注(词性标注/句法标注/错误标注等等),请注意区分使用。有光盘)(语料库大小4.1万词次,检索路径:Z:EFLCLASSPSCTMAINLAND)lJSCT初中英语教师教学语料库(语料库大小33.7万词次,检索路径:Z:EFLCLASSJSCT)nJSCT971997年
6、初中英语教学课段55节18英语教育教学语料库(CEEC)使用手册(语料库大小21.1万词次,检索路径:Z:EFLCLASSJSCTJSCT97)注:J1.txt是普通中学11节;j2.txt全国大赛优质课19节;J3-1.txt12节、j3.txt13节华师实习生,下同nJSCT04062004-2006年初中英语教学课段11节有光盘(语料库大小3.2万词次,检索路径:Z:EFLCLASSJSCTJSCT0406)nJSCT072007年初中英语教学课段6节(有光盘)(语料库大小2.4万词次,检索路径:Z:EFLC
7、LASSJSCTJSCT07)nJSCT082008年初中英语教学课段11节有光盘(语料库大小5.5万词次,检索路径:Z:EFLCLASSJSCTJSCT08)nJSCT092009年初中英语教学课段5节(有光盘)(语料库大小1.5万词次,检索路径:Z:EFLCLASSJSCTJSCT09)lSSCT高中英语教师教学语料库(语料库大小19.7万词次,检索路径:Z:EFLCLASSJSCT)nSSCT961996年高中英语教师教学课段28节(语料库大小10.5万词次,检索路径:Z:EFLCLASSSSCT
8、SSCT1996)注:S2.txt是全国大赛优质课11节;S3-1.txt12节、S3.txt5节都是普通中学nSSCT062006年高中英语教师教学课段12节有光盘(语料库大小4.5万词次,检索路径:Z:EFLC
此文档下载收益归作者所有