高一语文期末复习重点句子翻译.doc

《高一语文期末复习重点句子翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、即墨市萃英中学高一语文翻译句子强化版　　　　　　　　《烛之武退秦师》重点句子翻译1晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋文公、秦穆公围攻郑国，因为郑国国君曾对晋文公不以礼相待，并且对晋国怀有二心而亲近楚国。重点：无礼于晋状语后置贰2越国以鄙远，君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道那是困难的，为什么要用灭掉郑国（的方法）而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，就是您的力量薄弱啊。重点：鄙、其、焉、陪、厚、薄3若舍郑以为东道主，行李之往 来，共其乏困，君亦无所害。假如放弃郑国，把它作为东方道路上的主人，贵国出使的人往来经过

2、，供给他们所缺乏的东西，您也没有设么害处。重点：东道主、行李、共4阙秦以利晋，唯君图之。损害秦国而利于晋国，希望您考虑这件事。重点：阙、图5微夫人之力不及此。因人之力 而敝之，不仁；矢其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。假如没有那人的支持，我是不会有今天的。依靠别人的力量而去损害别人，是不仁义的；失掉自己的同盟国，是不明智的；用混乱代替整齐，是不符合武德的。我们还是回去吧。重点：微、夫人、敝、所与、易、其6既东封郑 ，又欲肆其西封；不阙秦，将焉取之？现在它已把郑国当作东边的疆界，又想要扩张它西边的疆界。如果不损害秦国，晋国将从哪里夺取土地呢？重点：封、西、阙、焉7臣之壮也，犹

3、不如人；今老矣，无能力也已我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，不能做什么了。重点：已通矣8且君尝为晋君赐矣。许君焦瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也而且，您曾经给予晋国国君恩惠，他也答应把焦、瑕二城割让给您。然而，他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。重点：赐：恩惠、好处9若亡郑而有益于君，敢以烦执事。如果灭亡郑国对您有好处，那就冒昧地拿这件事来麻烦您手下的人。重点：执事《赤壁之战》重点句子翻译1.寄寓于表，表恶其能而不能用也。译：寄居在刘表那里，刘表嫉妒他的才能因而不能重用。2.若不能,何不按兵束甲,北面而事之.译：如果不能，为什么不放下武器、捆起铠甲，向他面北朝拜称臣

4、侍奉他呢！3.此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”也.译：这就是所谓“强弓发出的箭到了射程的尽头，力量不能穿透鲁国的薄绢”啊.4.权以示群下,莫不响震失色.译：孙权把（这封信）拿给下面大臣看，没有一个人不受到震动而改变脸色。5.挟天子以征四方,动以朝廷为辞.译：挟持着皇帝来征讨天下，动不动拿朝廷（的名义）说话.6.操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事.译：曹操想必会把我送回乡里，品评我的名位，还少不了（让我做个）最低等的从事.7.地方数千里,兵精足用,英雄乐业,当横行天下,为汉家除残去秽译：土地方圆几千里，军队精良，物资充足，英雄们都愿意为国效力，你应当纵横驰骋天下，替汉朝除去坏

5、人.8.卿能办之者诚决,邂逅不如意,便还就孤.译：您能对付曹操请(同他)决战，万一战事不利，就撤回到我这里。9.今不速往，恐为操所先。译：现在不快速前往，恐怕被曹操抢先。10.孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪咸归附之。译：孙权聪明仁惠，敬重贤能的人，对士人以礼相待，江南的英雄豪杰都归附他。11.豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人。译：刘备的军队虽然在长坂失败，现在生还的战士和关羽的水军精兵共有一万人。12.“事急矣，请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。译：“情况很紧急了，请允许我奉您的命令向孙将军求救。”于是和鲁肃一起拜访孙权。13.荆州之民附操者，逼兵势耳。译

6、：归附曹操的荆州百姓，是被武力逼迫罢了。《张衡传》重点句子翻译1、衡少善属文，游于三辅 。 张衡年轻时就擅长写文章，在三辅一带游学。2、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。永元年间，被推举为孝廉，（他）却没有去应荐，屡次被公府征召，也没去就任。3、衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。译：张衡于是模仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，十年才完成。4、大将军邓骘奇其才，累召不应。2即墨市萃英中学高一语文翻译句子强化版　　　　　　　　译：大将军邓骘认为他的才华出众，屡次征召他，他也不去应召。5、安帝雅闻衡善术

7、学。译：汉安帝常听说他擅长术数方面的学问。6、衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。译：张衡一上任，就从严治理，整治法令制度，暗中查知奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政治清明。《鸿门宴》重点句子翻译1今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。（刘邦）现在进了关，没有掠取财物，没有宠幸妇女，这说明他的志向不在小处。重点：无所：固定句式小：小处、小的地方2大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？做大事