浅析金仁顺小说中的冷处理.doc

《浅析金仁顺小说中的冷处理.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析金仁顺小说中的冷处理浅析金仁顺小说中的冷处理摘要：《春香》是金仁顺小说各种冷处理手法的典型融合体。本文试图以《春香》为例，从冷静的叙述者、有限的内心观察、简洁的对话和冷峻的反讽四个方面来分析金仁顺小说冷处理的艺术手法，从而探讨这一艺术处理对其小说主题表达的作用。关键词：冷处理女性成长与命运精神自由金仁顺是当今活跃于文坛的朝鲜族女作家，以其冷静克制的叙述、独具特色的朝鲜民族题材以及持续的创作实绩逐渐走出“七十年代人”这一称谓的遮蔽。《春香》是金仁顺至今唯一一部长篇小说，在朝鲜传说《春香传》的基础上想象、演绎而成，浸透着忧伤的美感，讲述了香夫人和春香两个女性的传奇故事，探讨了女性的

2、成长与命运问题。张柠曾川“冰冷的热情”来评价金仁顺的小说，概述了金仁顺小说的冷处理及其背后对现实的关注热情。冷处理主要是指作者和小说人物情感的冷静克制以及小说叙述上的冷静节制，总体来说，金仁顺小说的冷处理表现为四个方面：冷静的叙述者、有限的内心观察、简洁的对话和冷峻的反讽。一、冷静的叙述者《春香》以第一人称“我”的视角来观察和讲述整个故事，“我”作为小说的主人公，既是戏剧化的叙述者，又是一个全知的冷静的旁观者。故事一开始，“我”便以“香夫人家里的春香小姐”的身份出场,既点明了香夫人的传奇性，又使叙述者本身和故事之间拉开了一定距离。整个故事中春香的情感都非常节制，如作者让春香也称呼自

3、己的母亲为“香夫人”，只在最后一章中，春香接替了母亲的位置后才开始称呼香夫人为“母亲”。在讲述香榭里各个人物的故事和命运时，作者也很少让春香运用热烈的词句和奔放的感情。如香夫人被害时，作者只用了一句“我的心里乱成了一团麻，我竭力想找出根线头儿，把思路理理清楚”，来形容“我”的紧张心情，之后便是冷静地指挥众人施救。直至最后香夫人为救“我”与卞学道同饮五色吋，感情达到一个高潮，但作者也没有用大段心理描写来展现“我”的心慌意乱和绝望，而是很简洁地用“我的后脑像被人抡了一棒子”，“我全身的血都冷了”，“我去药房翻书，我的手指颤抖，惶急中，扯掉了好儿页纸……”等儿句话来表现“我”慌乱复杂的感

4、情。除了春香，作者也吋常让其他人物充当暂时的叙述者，如借银吉之口讲述香夫人和翰林按察副使大人的爱情，或者离开春香的眼睛转而以全知的视角来叙说人物际遇，如香夫人和卞学道斗智斗勇的一系列谈话，这样不仅打破了春香单一视角以及造成的不可信叙事的限制,而且造成了一种类似客观化的效果，让读者以为作者和春香都退场了,自己得到的是一个客观的生活原貌，从而更自觉地融入故事，得出自己的感悟和评判。二、有限的内心观察《春香》如金仁顺其他的作品一样，对人物内心的观察非常有限，似乎是有意制造零度叙事的“冷”效果。首先，作者进行内心观察的对象非常有限，主要的观照对象是叙述的主要承担者春香，间或有香夫人、银吉等

5、人的内心观察，但都是间接隐形、浮光掠影式的。如小时候春香曾闯进香夫人的房间看到母亲接客的场景，当吋作者没有描写香夫人的感受，而是在后來春香治好风周先牛的花敏症时提了精妙的…■笔：“我经常能从你的身体里闻到别人的气味儿。”香夫人的笑容逃走了，但她的表情里面，还留存着儿丝笑容的踪迹，她的脸色变得像晚霞•样好看。作者没有用大段的心理描写或更多的动作和表情描述来展现这个尴尬酸楚的场景和气氛，而仅用一句话或者说一个表情便把香夫人作为母亲的尊严的轰然倒塌和无奈痛苦表现得淋漓尽致。又如李梦龙第一次拜访香榭，误将春香当成香夫人，待知晓错误时，作者没有让李梦龙接过叙述人的视角来表达自己的懊悔和慌乱，

6、而是继续借春香的眼睛来观察李梦龙：“他的调皮劲儿和嬉皮笑脸一下子都无影无踪了，看上去像是一个闯了祸的孩子。”用最简洁最形象的语言展现了李梦龙此吋非常复杂的心理活动，有种此吋无声胜有声的妙处。另一方面，作者即使是对主人公春香进行内心观察吋也是非常克制的。第一部分已经提到作者在描写春香与香夫人之间的感情时的克制。对于春香的爱情也同样如此，作者只用了一句“我的心被他的话弄得一闪一闪的”来展现春香的情窦初开。金洙迷上香夫人后，作者也没有用心理描写来展现春香的痛苦，而是让春香带着米酒到金洙房间，一边喝酒一边流泪。三年后得知金洙没死吋，春香的万千感慨都化为对吋间的感受：“三年的时光，就仿佛是三

7、天，乂好像是三十年。”三、简洁的对话金仁顺小说冷处理的有效方式之一是用对话来代替直接的内心观察。金仁顺深谙对话的艺术，跟她的中短篇小说一样，《春香》屮的对话也非常简洁而意味丰富。如最后一章中春香与李梦龙再度重逢称呼对方为“李大人”，称呼一改，万事变迁。在结尾处李梦龙的一连串“倘若”之前，作者没有让其中任何一个人来直接表达对这段感情的想法或痛苦，两人的感慨、痛苦、挣扎都体现在这…段短短的对话中。有评论者认为《春香》下篇写得没有上篇好，但我认为下篇的对话依然精彩，尤其是香