《圣经》文本对徐訏小说创作的启迪和影响.pdf

《《圣经》文本对徐訏小说创作的启迪和影响.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、分类号学校代码10542密级学号—2008—040201—45《圣经》文本对徐抒小说创作的启迪和影响ThelnfluenceoftheBibleonXuxu，sNovlecreation研究生姓名指导教师姓名、职称学科专业研究方向谭玺谭桂林教授中国现当代文学中国现代文学湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一一年五月、◆I■■■厂J●1J■一中文摘要啪J

2、『

3、lfffIJ川』i

4、I

5、If『IIfI

6、II

7、

8、IIJJiIJ

9、舢Y1912477徐舒是位颇具宗教情怀的作家，他将小说中表现的思想上升为对生命哲学的思考以及对神性

10、的追寻。目前徐舒宗教方面的研究已经有了一定的深度和广度，笔者将从小说的外在形式和内在联系两方面出发，阐述《圣经》文本对徐抒小说创作的启迪，借此能够在宗教方面对徐舒有更加深入的解读，并提供一种新的研究视角与方法。徐莳小说与圣经文本的外在关联，论文从圣经意象、预言式设置以及伊甸园叙事模式三方面展开。首先，徐哥借蛇意象代表的诱惑性表现人的原罪意识与忏悔意识，借光意象代表的美好义表现人性的善与对生命意义的追求，其中意象的应用吸取了圣经原义，同时作者又赋予它们新的代表。其次，徐舒采用“梦’’来构造小说，将故事情节设置在梦中，抑

11、或通过主人公的梦境来揭示小说人物内心的想法，推动情节发展。这与圣经文本通过解梦托梦、祭祀、先知这几种形式来揭示上帝的指示有异曲同工之妙。最后，笔者通过小说创作的叙事模式来论述分析徐舒小说主题的表现，即通过“乐园一犯错一受难一反思一救赎”的伊甸园叙事模式来揭示生命个体意识觉醒，重在体现小说人物的自我存在性。论文另一部分从徐舒小说与圣经文本的内在精神联系出发，分析小说中表现的爱的哲学、受难精神以及人物生活的漂泊状态。小说为读者呈现出的一种漂泊状态其实是为体现人物内心的一种孤独感。漂泊不仅是为寻找自己的家园，更是为追寻精神

12、的寄托地。再有圣经提倡人们对苦难的敬重，对信仰的执着与坚持。徐莳同在小说中塑造了坚韧苦难性格的人物形象，他们愿意背上基督的十字架行走在苦难中，体现出他们对生的坚持，对死的淡然。论文最后一节以爱为主题，阐述作者对爱的渴望与看法，让读者在悲剧残缺性的爱中体验宗教神圣般的殉道式精神。关键词：徐舒；圣经；宗教IlABSTRACTXuxuisawriterfullofdeepreligiousfeeling．Thoughtperformanceinhisnovelshasbeenraisedtothespritaboutlif

13、ephilosophyandthedivinequest．AtpresentXuxu’Sresearchaboutreligionhasextendedtocertaindepthandscope．Throughboththeexternalformsandtheintemalrelationsinthenovels，theauthorwillelaboratehowtheBibleinspiredXuxuinhisnovelwritingprocess．Forthisreason，wecouldacquireabe

14、tterunderstandingofXuxuintheaspectofreligionandprovideanewresearchmethodandperspective．ThisarticlewilldiscusstheexternalrelationsbetweenXuxu’SnovelandtheBiblefromthreeaspects·——thebiblicalimagery,theprophecyandthenarrativepaRemsoftheGardenofEden．Firstly,Xuxuuse

15、dtheimageofsnakerepresentingtemptationtosymbolizehumanoriginalsinandtheimageof1ightrepresentingbeautytosymbolizehumankindnessandthe一meaningoflife．TheapplicationforimagenotonlyassimilatedtheBible’Soriginalintention，butthewriteralsogavethemnewmeanings．Secondly,Xu

16、xuwiltedbydream．Heputtedtheplotinthedreamorrevealedtheheartinthecharactersthroughthedreamworldoftheherotopushthedevelopmentofthedetails．ThisissimilartorevealHisappointmentth