资源描述：
《法语阅读练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Ⅰ阅读翻译Machèremamanetmoncherpapa,Lesvacancesd’hivervonttoucheràleurfin.Jelesaitrèsbienpassées.Ilyatantdechosesàvousraconter.Notamment,monamiZhouMingm’ainvitéàpasserlafêteduprintempschezlui,àBeijing.Ainsi,j’aisupersonnellement(亲自)commentlesChinoispassentleurfêtetraditionnelle.C’
2、esttoutd’aborduneoccasiondelaréunion（聚会）familiale(家庭的).Lesoirderéveillon（年夜饭）,toutelafamilleseréunit :onprépareunrepascopieux,etonserégale.Aprèsledîner,toutlemondesemetdevantlepostedetélévision.(Celadevientunehabitudedepuiscesdernièresannées)Lasoiréespécialepourlafêteestretra
3、nsmiseendirectparlaTéLévisioncentrale.Onytrouveunpeudetout :desdanses,depetitespiècesdethéâtre,del’acrobatie,desdialoguescomiques,etc.Lesnumérossontengénéralintéressants.Aminuit,lespétardssontassourdissants,lecielétincelledesfeuxd’artifice.Toutelavillebaignedansl’allégresse.C
4、’estvraimentimpressionnant.Lelendemain,c’estleNouvelAnd’aprèslecalendrierlunaire.Oncommenceàserendrevisiteentrelesparents,lesamisoulescollèguespours’exprimerlesmeilleursvœux.Celadure2ou3jours.Lesjoursdefête,c’estformidable.Maismaintenantjedoissortir,etjevaisvousraconterlafête
5、plustard.Jevousembrassefort.VotrefilsDaniel.Touchervi触摸Toucheràsafin行将结束unnuméro（文艺）节目Tantde那么多的unpétard炮竹，鞭炮Copieux,se丰盛的assourdissant震耳欲聋Serégaler享受丰盛的饭菜，美餐一顿étinceler闪闪发光Spécial,e专门的lesfeuxd’artifice烟花，焰火Retransmettre转播baigner沉浸在…..中Endirect直接地，实况l’allégressef.喜悦欢乐Central,
6、e中心的，中央的impressionnant,e给人深刻印象的L’acrobatief.杂技lelendemain次日Comique,adj.喜剧性的，滑稽的lecalendrierlunaire农历Ⅱ,Répondreauxquestionssuivantesavecdeuxpronomspersonnels(用两个代词回答下列问题。)1）AquiMarieva-t-elleenvoyercettelettre ?Asesparents ?Oui,2)Lechefdeclassevousaannoncélanouvelle ?Non,3)Lep
7、èrea-t-ilprévenusonfilsdeladated’arrivée ?Oui,4)Oùest-cequevousavezrejoint(rejoindre和……重聚)vosamis ?AuPalaisd’EtéOui,5)Combiendecahiersdonnez-vousàvotreprofesseur ?(10)6)Avez-vousmontélestablesau20étage ?Non,7)Tuvasmontrercesdiapositives(f,幻灯片)àFanny ?Oui,8)Ledirecteuraprésent
8、éMadameThibaultauxétudiants,n’est-cepas ?Oui,9)A-t-ilpriscettephotoa
