重构“概念分类体系”的新思路与新方法

《重构“概念分类体系”的新思路与新方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第六届（国际）汉语词汇语义学研讨会（论文）重构“概念分类体系”的新思路与新方法——从“语义三角”到“语法关系”再到“语义三棱”邹晓辉0756-5505041qhkjy@yahoo.com.cn519125广东珠海井岸桥东恒美花园15-2栋201号摘要：从“语义三角”到“语法关系”再到“语义三棱”，以一个新视角看词汇语义学的概念分类体系。关键词：语义三角、语法关系、语义三棱、概念分类体系一、绪言本文拟在汉语词汇语义学基本理论领域就“概念分类体系”作一些新的探讨。特点：从最基本的概念——“范畴”入手，以一个新视角看“概

2、念分类体系”。重点：揭示“意”与“义”之间的“短程线”，从“语义三角”到“语法关系”再到“语义三棱”通畅思路。研究途径：通过一个简单的几何模型，显示“短程线”，借助“语义三棱”，探讨“基本范畴体系”统帅和驾驭“概念分类体系”的新思路与新方法。对“短程线”及“语义三棱”的探讨和应用，限于：几何分析及协同智能计算语言数据库及知识库可操作范围。基本假设：“语义三棱”表达的“基本范畴框架”是统帅和驾驭“关系数据库”表达的“概念分类体系”的简捷方式。知识贡献：揭示出“语义三棱”的实质，明确提出：基于“四大范畴框架”重构“概念

3、分类体系”的新思路与新方法。二、综述本文对“基本范畴”和“范畴体系”的探讨，思想上的渊源：1、可追溯到中国远古时期《周易》的“形而上为用，形而下为器”以及先秦时期《老子》的“道”；2、可追溯到古希腊时期柏拉图《理想国》的“理念论”以及亚里士多德《工具论》的“范畴篇”。哲学上，贯通“实体论”、“认识论”、“语言哲学”和“信息哲学”四个认知阶段。由于主题、领域以及篇幅等限制，本文对上述思想不做具体介绍和分析，仅指出其离散分布这个事实。下面我们从G.Frege开始，探讨的重点和关注的焦点：从“语义三角”到“语法关系”再到

4、“语义三棱”贯通其思路涉及“物、意、文、义”四个范畴。本文指出：虽然C.K.Ogden和I.A.Richards1923年出版的《意义之意义》(TheMeaningofMeaning)明确提出了“语义三角”（semantictriangle：thing，thought，word；或referent，concept，symbol）的说法，同时，还给出了直观示意图。但是，1892年G.Frege发表的《意义与所指》(überSinnundBedeutung)明确区分“词所表达的意义和词所指的事物”92005年4月中国厦

5、门第六届（国际）汉语词汇语义学研讨会（论文）的事实，早已揭示出（词所指的）事物、（词所表达的）意义、词语（文字的形／语言的音／符号表达式）三者之间的“语义三角”。为便于比较、借鉴和思考，让我们来回顾一下“语义三角”及其提出所产生的正负两方面的影响。图1图1是1923年在《意义之意义》(TheMeaningofMeaning)这部专著中C.K.Ogden和I.A.Richards给出的“语义三角”示意图。其中，括号里的“thing（物），meaning（意义），（文）word”提示本文关注的焦点，可视为基于词汇语义探

6、讨而限制或明确的词语或概念，因为，“referent（所指），thought（思想），symbol（符号）”的说法过于含混而不便于以下精细分析和讨论的连贯性。“语义三角”的确有“简化”认识与表达的作用，因而有利于推广普及。例1：1996年在《语言与现代逻辑》这部专著中周斌武、张国梁介绍了“语义三角”（引文涉及：Montague和赵元任等），还给出多种形式的“语义三角”变式图（本文省略）。图2图2是1999年在《MeaningandTruth》“(i)Analyticphilosophyandthephilosoph

7、yoflanguage”中MikeBeaney给出thephilosophicaltriangle：world，thought，language示意图（即：例2）。以上是“语义三角”的正面影响。例3：2003年在《关于“语义三角”之我见》中李锡胤指出“语义三角”把“符号——概念——所指物”三者放在一个平面上，容易引起误解。这是“语义三角”的负面影响。92005年4月中国厦门第六届（国际）汉语词汇语义学研讨会（论文）另一个值得注意的事实是：1915年出版的《普通语言学教程》(Coursdelinguistiquegé

8、nérale)中，F.Saussure在“语义三角”提出之后曾经进一步揭示出“语法关系”的重要性。用F.Saussure的话说，就是：语言好像下棋。如：在下棋时如果缺一个“车”，则可用一个小木块代替。此时，有无“车”字（此处把例子由国际象棋改为中国象棋）无关紧要，只要按“车”的“走法”去“走”就行。也就是说：只要按“车”和其它“棋子”的“关系”去“走”，“车