高级句式英汉互译训练.doc

《高级句式英汉互译训练.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语书面表达高级句式（复合句及特殊句式等）英汉互译训练试题兴安县二中唐有兴一、定语从句1、Attitudestowardsdaydreamingarechanginginmuchthesamewaythat(inwhich)attitudestowardsnightdreaminghavechanged.2、我还记得我第一次见她的时候。3、刚好我们到的那天他们走了。4、Thesunheatstheearth,whichmakesitpossibleforplantstogrow.5、那位老人有一个在部队工作的儿子。二、状语从句1.Iwon’

2、tcallyou,unlesssomethingunexpectedhappens.2.Weallknowthat,ifnotcarefullydealtwith,thesituationwillgetworse.3.Popmusicissuchanimportantpartofsocietyasithaseveninfluencedourlanguage.4.WhileIreallydon’tlikeart,Ifindhisworkimpressive.5.Itwillbealongtimebeforewemeetthemagain.6．

3、留把钥匙放在邻居家中，以防万一你哪一天把自己锁在门外了。7.即使Tim没有进行太多的体育锻炼，他还是身材很好。8.一旦你有自信心，你就会在这次面试中取得成功。9.不论你面临多么严重的问题，你都应该鼓起勇气面对挑战。10.不论明天天气怎样，我们的船都将起航去澳门。11.-----你对暑假有什么安排吗？----只要有阳光、大海和沙滩，我不介意去哪里。12.他发现他很难阅读，因为他的视力正在不断下降。13.你最好不要把药放在孩子拿得到的地方。14.Theengineersaresobusythattheyhavezerotimeforoutdoo

4、rsportsactivities,eveniftheyhavetheinterest.三、名词性从句（一）、主语从句1、Whowillgoisnotimportant.2、Itdoesn’tmattersomuchwhetheryouwillcomeornot.3、Thathesuddenlyfellilllastweekmadeussurprised.4、任何人来都欢迎。5、任何人要这书都可拿去。6、她什么时候回来在很大程度上要看天气。7、他为什么这样做将永远是一个谜。8、什么时候到没有关系。（二）表语从句1、Thequestionwa

5、swhocouldgothere.2、Myideais(that)wecangetmorecomradestohelpinthework.3、我感冒了，因此我没来。 4、我没有来，那是因为我感冒了。（三）宾语从句1、I’lldowhateverIcantohelphim.2、I’minterestedinwhetheryou’vefinishedthework.3、I’minterestedinwhatyou’vesaid.4、我怀疑它是否不会下雨。5、我不知道你想要什么。6、我不知道这报道是否是真的。7、Idon’tknowwhether

6、/ifthereportistrueornot.8、它取决于我们是否有足够的时间。9、我问她是否会同意。10、我不知道她为什么哭。四、倒装句一、全部倒装谓语动词提至主语之前为全部倒装。当句子没有宾语，且主语偏长时，往往将句中作状语的介词短语或作表语的形容词短语或作表语的分词短语提至句首，引起主谓的全部倒装。如：1、Outcamehisguest.2、在山上有一座小木屋。3、Therelivedanelderlyladywhosehusbanddiedlongago.4、在草地上躺着一位二十多岁的漂亮女孩。二、部分倒装助动词或情态动词提至主语

7、之前，谓语动词位置不变，即为部分倒装。（一）、否定词用于句首时，句子应进行部分倒装，否定词常用的有：Notonly…(butalso),　　　　Notuntil(直到…..才),Nosooner….(than)(一…..就)Never/Rarely/SeldomHardly/Scarcely…(when)Few/LittleNeither/Nor(也不)　　　　　　NowhereAtnotime　　　　　　　Undernocircumstances(决不)Onnoaccount(决不)　　　　　Innoway其中notonly,nosoon

8、er,hardly,scarcely分别和but(also),than,when搭配使用，需注意：后一组词之后的部分不进行倒装，只有否定词之后的部分倒装1、HardlyhadIa