文摘写作方法EI.doc

《文摘写作方法EI.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Ei文摘要求美国工程索引Ei为二次文献，属检索数据库，刊登的条目内容有题名、作者、英文文摘、参考文献等等。因二次文献无全文信息，所以文摘的质量非常重要。一方面检索数据库要依据文摘的质量来决定该文章是否被收录；另一方面读者要根据文摘提供的信息考虑是否阅读、引用原文，如能被利用，才能体现文章的学术价值，提高原文的引用频次。因此希望广大作者按规范认真编写英文摘要。具体要求如下。1.对文献进行主题分析，通过文摘体现主题概念、主题内容等该篇文献最重要的信息，使读者在没有看到全文的情况下，能够很清楚地了解到该篇文献的中心思想。2.英文文摘应与中文文摘相对应。3.信息量要完整，能够全面包含论

2、文的关键信息，应包括三方面内容。1)目的：说明写此文章的目的、内容，要解决的问题；2)过程及方法：说明主要工作过程及采用的方法、原理，也包括仪器设备、边界条件，也包含必要的数据；3)结果：得出的结果和结论，如有必要，应指出该结果和结论的应用范围和情况。4.英文文摘的长度一般不超过250words，不少于150words，语言简洁。不加评论语句，如“相当满意”、“令人可喜”等。不使用多余的词语，如“据报道……”、“大量的调查表明……”、“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”、“本工作首次实现了……”、“经检索尚未发现与本文类似的文献”等。应尽量删去的主要字句有：

3、inthispaper，Itisreported，Extensiveinvestigationshowthat，Theauthordiscusses，Thispaperconcernedwith，basedontheanalysesconducted，ontheabovebasis，indetail，briefly，mainly，here，inaddition，qualitatively，furthermore等等。5.尽量简化一些措辞和重复的单元，删繁从简，如：不用而用attemperatureof250℃to300℃at250～300℃atahighpressureof20

4、00Paat2000Paathightemperatureof1500℃at1500℃discussedandstudiedindetaildiscussedhasbeenfoundtoincreaseincreasedfromtheexperimentalresults,theresultsshowitcanbeconcludedthat6.注意文法。主要为以下几方面。1)能用名词做定语不要用动名词做定语，例如：用measurementaccuracy不用measuringaccuracy用experimentalresults不用experimentresults2)可直接

5、用名词或名词短语做定语的情况下，要少用of句型，例如：用measurementaccuracy不用accuracyofmeasurement用cameracurtainshutter不用curtainshutterofcamera用equipmentstructure不用structureofequipment3)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式，例如：用Thicknessofplasticsheetwasmeasured.不用Measurementofthicknessofplasticsheetwasmade.4)避免使用一长串形容词或名词来修饰名词。5)尽量用主动语

6、态代替被动语态，如：AexceedsB比BisexceededbyA好。6)组织好句子，使动词尽量靠近主语，例如：用Whenthepigmentwasdissolvedindioxane,decolorizationwasirreversibleafter10hofUVirradiation.不用Thedecolorizationinsolutionsofthepigmentindioxane,whichwereexposedto10hofUVirradiation,wasnolongerirreversible.7)用重要的事实开头，尽可能避免用辅助从句开头，例如：用Powe

7、rconsumptionoftelephonesuitchingsystemswasdeterminedfromdataobtainedexperimentally.不用Fromdataobtainedexperimentally,powerconsumptionoftelephonesuitchingsystemswasdetermined.7.取消或减少背景信息。背景信息如果过长或占文摘篇幅的比例过大，则反映出的就是对作者所做的工作描述过于笼统和简单。8.作者在文献中谈及的未来计划不纳入